Ninet J, Gordillo M, Vigneron M, Sassolas F, Neidecker J, Bozio A, Normand J, Champsaur G
Service de chirurgie, hôpital cardiologique, Lyon.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1990 Feb;83(2):217-21.
Fifty infants with isolated total anomalous pulmonary venous connection (TAPVC) were operated between 1/01/73 and 31/12/87. The average weight at surgery, which was performed under hypothermia with circulatory arrest in 92 per cent of cases, was 4.5 Kg. The preoperative pulmonary to systemic pressure ratios (PAP/PS) enabled identification of two groups of patients: Group I: TAPVC without severe pulmonary hypertension (PAP/PS less than 0.85) (n = 35), and Group II: TAPVC with severe pulmonary hypertension (PAP/PS greater than 0.55) (n = 15). The hospital mortality was 22 per cent (8 cases) in Group I compared with 73 per cent (11 cases) in Group II (p less than 0.05). Patients in Group II were younger (64 days compared with 137 days, p less than 0.02), lighter (p less than 0.05) and had preoperative mean pulmonary artery systolic pressures of 83 mmHg (p greater than 0.001). Three patients in Group I required early reoperation for stenosis of the pulmonary veins at the site of repair resulting in pulmonary hypertension, and all died. The global survival was 28 patients with an average follow-up of 7 years (range 1 to 15 years). Six of these patients were reoperated (2 phrenoplications, 4 atrial shunts). All survivors are asymptomatic and have no conduction defects. Control echocardiography in 15 of the 28 survivors was judged to be normal. These results show that obstructive forms of TAPVC (Group II) carry a very poor prognosis: immediate results in this group could only be improved by earlier surgery. The clinical long-term results in those who survive surgery are very satisfactory.
1973年1月1日至1987年12月31日期间,对50例孤立性完全性肺静脉异位连接(TAPVC)婴儿进行了手术。手术时的平均体重为4.5千克,92%的病例在低温循环停止下进行手术。术前肺循环与体循环压力比值(PAP/PS)可将患者分为两组:第一组:无严重肺动脉高压的TAPVC(PAP/PS小于0.85)(n = 35),第二组:有严重肺动脉高压的TAPVC(PAP/PS大于0.55)(n = 15)。第一组的医院死亡率为22%(8例),而第二组为73%(11例)(p小于0.05)。第二组患者年龄更小(64天与137天相比,p小于0.02),体重更轻(p小于0.05),术前平均肺动脉收缩压为83 mmHg(p大于0.001)。第一组中有3例患者因修复部位肺静脉狭窄导致肺动脉高压而需要早期再次手术,均死亡。总体生存28例患者,平均随访7年(范围1至15年)。其中6例患者接受了再次手术(2例膈肌折叠术,4例心房分流术)。所有幸存者均无症状且无传导缺陷。28例幸存者中的15例经控制超声心动图检查判断为正常。这些结果表明,梗阻型TAPVC(第二组)预后很差:该组的即刻结果只有通过更早的手术才能改善。手术存活者的临床长期结果非常令人满意。