Serraf A, Bruniaux J, Lacour-Gayet F, Chambran P, Lecronier G, Demontoux S, Planché C
Centre chirurgical Marie-Lannelongue, Le Plessis-Robinson.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1990 May;83(5):643-6.
Of 107 patients operated for total anomalous pulmonary venous drainage (TAPVD) at Marie-Lannelongue Hospital between January 1980 and November 1989, 57 had severe pulmonary venous obstruction. The average age of the patients at operation was 13.6 days and their average body weight was 3.2 kg. Twenty eight patients had an infracardiac, 23 patients a supracardiac, 2 patients an intracardiac and 4 patients a mixed type of TAPVD. The diagnosis of pulmonary venous obstruction was made on the findings of low cardiac output and pulmonary hypertension exceeding the systemic blood pressure, and on the results of angiography and Doppler echocardiography. Seventy five per cent of patients were admitted in Class IV of the NYHA Classification. Since 1985, treatment has been directed towards prevention of pulmonary hypertension. Echocardiographic diagnosis is considered sufficient for posing the surgical indication. Surgery should be performed before degradation of the patient's clinical condition or after a short period of stabilisation. The prevention of hypertensive crises in the postoperative period depends on continuous monitoring of pulmonary pressures. This approach has considerably improved our surgical results as the mortality rate has fallen from 59 p. 100 (1980-1984) to 13.3 p. 100 (1985-1989) (p less than 0.005). In conclusion, obstruction of the pulmonary veins in TAPVD is no longer considered to be a poor prognostic factor, providing measures are taken to prevent pulmonary hypertension before, during and after surgery.
1980年1月至1989年11月间,在玛丽 - 拉纳隆格医院接受完全性肺静脉异位引流(TAPVD)手术的107例患者中,57例存在严重的肺静脉梗阻。患者手术时的平均年龄为13.6天,平均体重为3.2千克。28例为心下型TAPVD,23例为心上型,2例为心内型,4例为混合型TAPVD。根据低心输出量和超过体循环血压的肺动脉高压的表现以及血管造影和多普勒超声心动图的结果做出肺静脉梗阻的诊断。75%的患者以纽约心脏协会(NYHA)心功能分级IV级入院。自1985年以来,治疗一直致力于预防肺动脉高压。超声心动图诊断被认为足以确定手术指征。手术应在患者临床状况恶化之前或经过短时间稳定后进行。术后预防高血压危象取决于对肺动脉压力的持续监测。这种方法显著改善了我们的手术效果,死亡率从1980 - 1984年的59%降至1985 - 1989年的13.3%(P < 0.005)。总之,如果在手术前、手术中和手术后采取措施预防肺动脉高压,TAPVD中的肺静脉梗阻不再被认为是一个预后不良的因素。