INRA Agrocampus Ouest, Université de Rennes 1, UMR 118, Amélioration des Plantes et Biotechnologies Végétales, Le Rheu Cedex, France.
Plant J. 2010 Oct;64(2):215-29. doi: 10.1111/j.1365-313X.2010.04323.x.
Thellungiella salsuginea, a Brassicaceae species closely related to Arabidopsis thaliana, is tolerant to high salinity. The two species were compared under conditions of osmotic stress to assess the relationships between stress tolerance, the metabolome, water homeostasis and growth performance. A broad range of metabolites were analysed by metabolic fingerprinting and profiling, and the results showed that, despite a few notable differences in raffinose and secondary metabolites, the same metabolic pathways were regulated by salt stress in both species. The main difference was quantitative: Thellungiella had much higher levels of most metabolites than Arabidopsis whatever the treatment. Comprehensive quantification of organic and mineral solutes showed a relative stability of the total solute content regardless of the species or treatment, meaning that little or no osmotic adjustment occurred under stress. The reduction in osmotic potential observed in plants under stress was found to result from a passive loss of water. Thellungiella shoots contain less water than Arabidopsis shoots, and have the ability to lose more water, which could contribute to maintain a water potential gradient between soil and plant. Significant differences between Thellungiella and Arabidopsis were also observed in terms of the physicochemical properties of their metabolomes, such as water solubility and polarity. On the whole, the Thellungiella metabolome appears to be more compatible with dehydration. Osmotic stress was also found to impact the metabolome properties in both species, increasing the overall polarity. Together, the results suggest that Thellungiella copes with osmotic stress by tolerating dehydration, with its metabolic configuration lending itself to osmoprotective strategies rather than osmo-adjustment.
盐芥(Thellungiella salsuginea),一种与拟南芥(Arabidopsis thaliana)密切相关的十字花科物种,具有耐盐性。在渗透胁迫条件下对这两个物种进行比较,以评估其耐盐性、代谢组、水分平衡和生长性能之间的关系。通过代谢指纹图谱和图谱分析对广泛的代谢物进行了分析,结果表明,尽管在棉子糖和次生代谢物方面存在一些明显差异,但两种物种的盐胁迫均调节相同的代谢途径。主要区别在于数量:无论处理方式如何,盐芥的大多数代谢物水平都比拟南芥高得多。对有机和矿物溶质的综合定量表明,无论物种或处理方式如何,总溶质含量相对稳定,这意味着在胁迫下几乎没有或没有渗透调节。发现植物在胁迫下渗透压的降低是由于水的被动流失造成的。与拟南芥相比,盐芥的茎干水分含量较少,而且能够失去更多的水分,这有助于在土壤和植物之间保持水势梯度。在其代谢组的理化性质方面,盐芥和拟南芥之间也存在显著差异,例如水溶性和极性。总的来说,盐芥的代谢组似乎更能耐受脱水。渗透胁迫也被发现会影响两种物种的代谢组特性,增加整体极性。总之,研究结果表明,盐芥通过耐受脱水来应对渗透胁迫,其代谢结构有利于渗透保护策略,而不是渗透调节。