Centre for Population Health Research, Curtin Health Innovation Research Institute, Curtin University, Perth, Western Australia, Australia.
Clin Exp Ophthalmol. 2011 May-Jun;39(4):336-43. doi: 10.1111/j.1442-9071.2010.02466.x. Epub 2011 Jan 14.
To explore the interaction between vision impairment, perceived quality of life loss and willingness to trade remaining life for vision gain.
Community-based cross-sectional study.
Legally blind or severely vision-impaired people selected randomly from the Association for the Blind of Western Australia register.
Individuals were examined by consultant ophthalmologists and completed the Impact of Vision Impairment profile quality of life assessment and a Time Trade-Off evaluation. Vision-related utility values were calculated. The results were analysed using univariate and multivariate regression methods.
IVI Rasch Logits and TTO utility values (TTO UV).
156 people volunteered to contribute to the study. The median age was 80 (19-97) years, and 56% were female. Being legally blind (logMAR > 1) (95% CI 1.1 to 5.2, P = 0.003), clinically depressed (95% CI -11.2 to -1.8, P = 0.007) or more than 40 years of age (95% CI 0.9 to 8.1, P = 0.015) significantly lowered overall impact of vision impairment scores. The emotional domain of impact of vision impairment was associated with willingness to trade part of remaining life. A 5-Logit increase in impact of vision impairment emotional score resulted in a 21% (95% CI 10 to 31) decrease in the odds of being likely to trade life for sight. The Australian definition of blindness compared with World Health Organisation or USA best separates those with perceived loss and appears useful in identifying vision loss-related morbidity.
These results suggest that emotional health and lack of depression are important determinants for quality and value of life.
探索视力障碍、感知生活质量下降与愿意用剩余生命换取视力改善之间的相互作用。
基于社区的横断面研究。
从西澳大利亚盲人协会登记处随机选择的法定盲或严重视力障碍者。
由顾问眼科医生对参与者进行检查,并完成影响视力障碍概况生活质量评估和时间权衡评估。计算与视力相关的实用值。使用单变量和多变量回归方法分析结果。
IVI Rasch 对数和 TTO 实用值(TTO UV)。
156 人自愿参与研究。中位年龄为 80 岁(19-97 岁),女性占 56%。法定盲(logMAR > 1)(95%CI 1.1 至 5.2,P = 0.003)、临床抑郁(95%CI -11.2 至 -1.8,P = 0.007)或年龄超过 40 岁(95%CI 0.9 至 8.1,P = 0.015)显著降低了整体视力障碍影响评分。视力障碍影响的情感领域与愿意用部分剩余生命进行交换有关。视力障碍影响情感评分每增加 5 对数,用生命换取视力的可能性就会降低 21%(95%CI 10 至 31)。澳大利亚的失明定义与世界卫生组织或美国的定义相比,更能区分那些感知到丧失视力的人群,并且似乎有助于识别与视力丧失相关的发病率。
这些结果表明,情绪健康和没有抑郁是生活质量和价值的重要决定因素。