Clinical Chemistry Department, Queen's Hospital, Burton-on-Trent, Staffordshire, UK.
Int J Womens Health. 2010 Aug 9;2:83-8. doi: 10.2147/ijwh.s8548.
The triple test is a second trimester screening test used to identify those pregnant women who should be offered a diagnostic test to identify whether their fetus has an aneuploidy. It was first described in 1988, but has largely been superseded by newer tests either conducted earlier in the first trimester (ie, the combined test, using ultrasound measurement of nuchal translucency, pregnancy-associated plasma protein A, and human chorionic gonadotrophin [hCG]) or in the second trimester (ie, the quadruple test, using α-fetoprotein, hCG, uE3, and inhibin). These newer tests have been introduced because they offer greater detection and lower screen positive results thereby enhancing diagnosis rates, while decreasing the risk of iatrogenic harm caused by the invasive testing required when collecting suitable sample tissue. Noninvasive alternatives to the triple test have been identified, but these have not been adopted despite 13 years of development. It is likely, therefore, that the triple test (or variants thereof) will continue to be used in routine antenatal care for the foreseeable future.
三联检测是一种用于识别哪些孕妇需要进行诊断性检测以确定其胎儿是否存在非整倍体的中期筛查检测。它于 1988 年首次描述,但已基本被更新的检测方法所取代,这些检测方法要么在妊娠早期(即联合检测,使用颈后透明带超声测量、妊娠相关血浆蛋白 A 和人绒毛膜促性腺激素 [hCG])进行,要么在妊娠中期(即四联检测,使用甲胎蛋白、hCG、uE3 和抑制素)进行。引入这些更新的检测方法是因为它们提供了更高的检出率和更低的阳性筛查结果,从而提高了诊断率,同时降低了因采集合适样本组织而导致的有创性检测的医源性伤害风险。尽管已经开发了 13 年,但三联检测的非侵入性替代方法尚未被采用。因此,在可预见的未来,三联检测(或其变体)可能会继续在常规产前护理中使用。