Parnham M J, Bonta I L, Adolfs M J
Ann Rheum Dis. 1978 Jun;37(3):218-24. doi: 10.1136/ard.37.3.218.
The contralateral uninjected hind paws of rats which had been injected with Freund's complete (FCA) or incomplete (FIA) adjuvant 10,14, 18, or 22 days previously were perfused under urethane anaesthesia using a stainless steel coaxial catheter. In one series of experiments cyclic AMP (cAMP) levels were determined after a 2-hour perfusion. cAMP levels were also determined in rats treated on days 16-22 with either prostaglandin E(1) (PGE(1)) (500 mug/kg per day subcutaneously) or saline. When compared with control rats injected with FIA, after 22 days, cAMP levels in FCA-injected rats fell between days 10 and 18 and then rose between days 18 and 22. After PGE(1) treatment, paw volume on day 22 increased in rats injected with FCA, but cAMP levels were not significantly altered when compared with day 22 FCA-injected controls treated with saline. In a second series of experiments, using a slightly modified perfusion method, PG levels in extracts of 30-minute perfusates were determined after chromatography and bioassay. Protein levels and paw volume were also measured. No PGF was detectable in any perfusate. Changes in PGE levels in FCA-injected animals paralleled changes in paw volume, increasing from day 14 and reaching a maximum on day 22. Both parameters remained unchanged in FIA-injected rats. Protein levels in perfusates from FCA-injected animals were significantly greater than FIA-injected controls only on day 22. We suggest that the early changes in cAMP reflect the infiltration of activated leucocytes into the inflamed joint and that the increase in PGE is attributable to lysosomal enzyme activity. Later increases in cAMP are attributable both to the increasing PGE levels and to other changes in cellular activation. We suggest that high levels of PGE contribute to tissue damage which is reflected in raised protein levels.
对10、14、18或22天前注射了弗氏完全佐剂(FCA)或不完全佐剂(FIA)的大鼠的对侧未注射后爪,在乌拉坦麻醉下使用不锈钢同轴导管进行灌注。在一系列实验中,灌注2小时后测定环磷酸腺苷(cAMP)水平。还对在第16 - 22天用前列腺素E(1)(PGE(1))(每天500微克/千克皮下注射)或生理盐水处理的大鼠测定了cAMP水平。与注射FIA的对照大鼠相比,22天后,注射FCA的大鼠的cAMP水平在第10天至18天下降,然后在第18天至22天上升。PGE(1)处理后,注射FCA的大鼠在第22天爪体积增加,但与第22天注射FCA并用生理盐水处理的对照相比,cAMP水平没有显著改变。在第二系列实验中,使用略有改进的灌注方法,对30分钟灌注液提取物中的PG水平进行色谱分析和生物测定后进行测定。还测量了蛋白质水平和爪体积。在任何灌注液中均未检测到PGF。注射FCA的动物中PGE水平的变化与爪体积的变化平行,从第14天开始增加,在第22天达到最大值。在注射FIA的大鼠中,这两个参数均保持不变。仅在第22天,注射FCA的动物的灌注液中的蛋白质水平显著高于注射FIA的对照。我们认为,cAMP的早期变化反映了活化白细胞向炎症关节的浸润,而PGE的增加归因于溶酶体酶活性。cAMP随后的增加既归因于PGE水平的升高,也归因于细胞活化的其他变化。我们认为,高水平的PGE导致组织损伤,这反映在蛋白质水平升高上。