Hofmeister Erik H, Chandler Matthew J, Read Matt R
Department of Large Animal Medicine, University of Georgia, Athens, GA 30602, USA.
J Am Vet Med Assoc. 2010 Nov 15;237(10):1155-9. doi: 10.2460/javma.237.10.1155.
To determine the effects of IM administration of acepromazine, hydromorphone, or the acepromazine-hydromorphone combination on degree of sedation in clinically normal dogs and to compare 2 sedation scoring techniques.
Prospective, randomized, blinded, controlled trial. Animals-46 random-source dogs.
Dogs were assigned to receive IM administrations of acepromazine (0.05 mg/kg [0.023 mg/lb]; [DOSAGE ERROR CORRECTED] n = 12), hydromorphone (0.1 mg/kg [0.045 mg/lb]; 11), acepromazine-hydromorphone (0.5 mg/kg and 0.1 mg/kg, respectively; 12), or saline (0.9% NaCI) solution (0.05 mL/kg [0.023 mL/lb]; 11). Sedation scores were determined at 0 (time of administration), 15, 30, 45, and 60 minutes by use of a subjective scoring system (SSS) and a simple numeric rating scale (NRS).
Acepromazine caused significantly greater sedation than did saline solution at 15, 30, 45, and 60 minutes. Acepromazine-hydromorphone caused significantly greater sedation than did saline solution at 15, 30, 45, and 60 minutes and than did hydromorphone alone at 30 minutes. Hydromorphone alone did not cause significantly greater sedation than did saline solution. All treatments, including saline solution, caused significantly greater sedation at 45 and 60 minutes, compared with sedation at time 0. There was a significant correlation (r(2) = 0.72) between scores obtained with the SSS and NRS, but the NRS was less sensitive for detecting clinically important sedation.
Administration of acepromazine or acepromazine-hydromorphone caused sedation in clinically normal dogs, whereas administration of hydromorphone alone did not. The NRS was a less-reliable measure of sedation.
确定肌肉注射乙酰丙嗪、氢吗啡酮或乙酰丙嗪 - 氢吗啡酮组合对临床正常犬镇静程度的影响,并比较两种镇静评分技术。
前瞻性、随机、盲法、对照试验。动物 - 46只随机来源的犬。
将犬分为接受肌肉注射乙酰丙嗪(0.05 mg/kg [0.023 mg/lb];[剂量错误已纠正],n = 12)、氢吗啡酮(0.1 mg/kg [0.045 mg/lb];11只)、乙酰丙嗪 - 氢吗啡酮(分别为0.5 mg/kg和0.1 mg/kg;12只)或生理盐水(0.9% NaCl)溶液(0.05 mL/kg [0.023 mL/lb];11只)。在给药后0(给药时)、15、30、45和60分钟,使用主观评分系统(SSS)和简单数字评分量表(NRS)确定镇静评分。
在15、30、45和60分钟时,乙酰丙嗪引起的镇静作用明显强于生理盐水。在15、30、45和60分钟时,乙酰丙嗪 - 氢吗啡酮引起的镇静作用明显强于生理盐水,在30分钟时明显强于单独使用氢吗啡酮。单独使用氢吗啡酮引起的镇静作用与生理盐水相比无明显差异。与给药时相比,所有治疗(包括生理盐水)在45和60分钟时引起的镇静作用明显增强。SSS和NRS获得的评分之间存在显著相关性(r² = 0.72),但NRS对检测具有临床意义的镇静作用不太敏感。
肌肉注射乙酰丙嗪或乙酰丙嗪 - 氢吗啡酮可使临床正常犬产生镇静作用,而单独注射氢吗啡酮则不能。NRS是一种不太可靠的镇静测量方法。