Gallego-Escuredo Jose M, Del Mar Gutierrez M, Diaz-Delfin Julieta, Domingo Joan C, Mateo M Gracia, Domingo Pere, Giralt Marta, Villarroya Francesc
Department of Biochemistry and Molecular Biology and Institut de Biomedicina (IBUB), University of Barcelona and CIBER Fisiopatologia de la Obesidad y Nutrición, Barcelona, Catalonia, Spain.
Curr HIV Res. 2010 Oct;8(7):545-53. doi: 10.2174/157016210793499222.
In the present study, a comparative assessment of the effects of efavirenz (EFV) and lopinavir/ritonavir (LPV/r; 4:1) on human adipocytes in culture has been performed. Human pre-adipocytes were treated with EFV or LPV/r during or after adipogenic differentiation. Acquisition of adipocyte morphology, expression of gene markers of mitochondrial toxicity, adipogenesis and inflammation, and release of adipokines and cytokines to the medium were measured. Results indicated that EFV and LPV/r impaired adipocyte differentiation in association with a reduction in transcript levels for adipogenic differentiation genes (adiponectin, lipoprotein lipase, leptin) and master regulators of adipogenesis (PPAR, C/EBP). The effects were greater with EFV than LPV/r. Both LPV/r and EFV induced increases in monocytechemoattactant protein-1 (MCP-1) mRNA levels, but the effect was greater with EFV. Similarly, the release of proinflammatory cytokines and other inflammation-related molecules (interleukins 6 and 8, MCP-1, PAI-1) was enhanced to a much higher degree by EFV than by LPV/r. Adiponectin and leptin release by adipocytes was reduced by both drugs, although to a higher extent by EFV. Neither drug affected mitochondrial DNA levels, transcripts encoding mitochondrial proteins or lactate release by adipocytes. In previously differentiated adipocytes, EFV caused a significant reduction in PPARγ and adiponectin expression, whereas LPV/r did not. We conclude that both EFV and LPV/r impair human adipogenesis, reduce adipokine release and increase the expression and release of inflammation-related cytokines, but the overall effects are greater with EFV. These findings may have implications for the pathogenesis of HIV-1-associated lipodystrophy and the development of HIV-1 therapies.
在本研究中,已对依非韦伦(EFV)和洛匹那韦/利托那韦(LPV/r;4:1)对培养的人脂肪细胞的影响进行了比较评估。在脂肪生成分化期间或之后,用人前脂肪细胞分别接受EFV或LPV/r处理。测定脂肪细胞形态的获得、线粒体毒性、脂肪生成和炎症的基因标志物的表达,以及脂肪因子和细胞因子向培养基中的释放。结果表明,EFV和LPV/r损害脂肪细胞分化,同时脂肪生成分化基因(脂联素、脂蛋白脂肪酶、瘦素)和脂肪生成的主要调节因子(PPAR、C/EBP)的转录水平降低。EFV的影响比LPV/r更大。LPV/r和EFV均诱导单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)mRNA水平升高,但EFV的影响更大。同样,EFV比LPV/r更显著地增强促炎细胞因子和其他炎症相关分子(白细胞介素6和8、MCP-1、PAI-1)的释放。两种药物均降低了脂肪细胞脂联素和瘦素的释放,不过EFV的降低程度更高。两种药物均未影响线粒体DNA水平、编码线粒体蛋白的转录本或脂肪细胞的乳酸释放。在先前分化的脂肪细胞中,EFV导致PPARγ和脂联素表达显著降低,而LPV/r则没有。我们得出结论,EFV和LPV/r均损害人脂肪生成,减少脂肪因子释放,并增加炎症相关细胞因子的表达和释放,但EFV的总体影响更大。这些发现可能对HIV-1相关脂肪代谢障碍的发病机制以及HIV-1疗法的发展具有重要意义。