Department of Anatomical Pathology, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
AIDS. 2011 Jan 2;25(1):87-94. doi: 10.1097/QAD.0b013e328340fd99.
To ascertain progression and regression of cervical dysplasia in HIV-infected women in Soweto.
Prospective cohort.
Women attending an HIV wellness clinic were offered cervical smears as part of care; smears were assessed using the Bethesda system. Those with high-grade lesions or worse were referred for colposcopy. Progression analyses included women with at least two smears at least 5.5 months apart. Hazard ratios were used to ascertain predictors of progression.
Two thousand, three hundred and twenty-five women had a baseline smear; their median age and CD4 cell count was 32 years and 312 cells/μl, respectively; 17% were taking highly active antiretroviral therapy (HAART); 62, 20 and 14% had normal, low-grade squamous intraepithelial lesions (LSIL) or high-grade squamous intraepithelial lesions (HSIL), respectively. Of those with baseline normal or LSIL smears, 1074 had another smear; progression from normal to LSIL was 9.6/100 person-years (95% CI 8.3-11.1) and progression from normal or LSIL to HSIL was 4.6/100 person-years (95% CI 3.9-5.5). Of 225 women with LSIL at baseline and at least one subsequent smear at least 11.5 months later, 44.0% regressed to normal (21.2/100 person-years (95% CI 17.5-25.7)). Multivariate models suggested increasing risk for progression in women with CD4 cell count below 500 cells/μl and HAART may reduce the risk of progression [adjusted hazard ratio (aHR) 0.72 (0.52-0.99)].
HIV-infected women have high rates of prevalent and incident HSIL and LSIL with relatively low risk of regression to normal from LSIL. HAART appears to protect against progression. Our findings suggest cervical screening intervals should be less than 10 years - irrespective of age in women with CD4 cell counts below 500 cells/μl.
确定索韦托感染艾滋病毒的妇女中宫颈发育不良的进展和消退情况。
前瞻性队列研究。
参加艾滋病毒健康诊所的妇女提供宫颈涂片作为护理的一部分;使用巴氏系统评估涂片。高级别病变或更严重的患者被转诊行阴道镜检查。进展分析包括至少两次涂片至少相隔 5.5 个月的妇女。使用风险比确定进展的预测因素。
2325 名妇女进行了基线涂片检查;她们的中位年龄和 CD4 细胞计数分别为 32 岁和 312 个细胞/μl;17%正在接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART);62%、20%和 14%分别有正常、低级别鳞状上皮内病变(LSIL)或高级别鳞状上皮内病变(HSIL)。在基线正常或 LSIL 涂片的妇女中,有 1074 人进行了另一次涂片检查;从正常转为 LSIL 的进展率为 9.6/100 人年(95%CI 8.3-11.1),从正常或 LSIL 转为 HSIL 的进展率为 4.6/100 人年(95%CI 3.9-5.5)。在 225 名基线为 LSIL 且至少有一次后续涂片至少相隔 11.5 个月的妇女中,44.0%恢复正常(21.2/100 人年(95%CI 17.5-25.7))。多变量模型表明,CD4 细胞计数低于 500 个细胞/μl 的妇女进展风险增加,而 HAART 可能降低进展风险[调整后的风险比(aHR)0.72(0.52-0.99)]。
感染艾滋病毒的妇女中普遍存在和新发的 HSIL 和 LSIL 发病率较高,从 LSIL 恢复正常的风险相对较低。HAART 似乎可以预防进展。我们的研究结果表明,无论 CD4 细胞计数低于 500 个细胞/μl 的妇女的年龄如何,宫颈筛查间隔时间都应少于 10 年。