语言的统一性与多样性：来自手语的证据
The Uniformity and Diversity of Language: Evidence from Sign Language.
作者信息
Sandler Wendy
机构信息
Department of English Language and Literature, The University of Haifa, 31905 Haifa, Israel,
出版信息
Lingua. 2010 Dec 1;120(12):2727-2732. doi: 10.1016/j.lingua.2010.03.015.
Abstract
Evidence from sign language strongly supports three positions: (1) language is a coherent system with universal properties; (2) sign languages diverge from spoken languages in some aspects of their structure; and (3) domain-external factors can be identified that account for some crucial aspects of language structure -- uniform and diverse -- in both modalities. Assuming that any of these positions excludes the others defeats the purpose of the enterprise.
摘要
手语提供的证据有力地支持了三种观点
（1）语言是一个具有普遍特性的连贯系统；（2）手语在结构的某些方面与口语不同；（3）可以识别出领域外部因素，这些因素可以解释两种形式的语言结构的一些关键方面——统一的和多样的。假设这些观点中的任何一个排除其他观点，都会破坏这项事业的目的。
相似文献
1
The Uniformity and Diversity of Language: Evidence from Sign Language.语言的统一性与多样性：来自手语的证据
Lingua. 2010 Dec 1;120(12):2727-2732. doi: 10.1016/j.lingua.2010.03.015.
2
One grammar or two? Sign Languages and the Nature of Human Language.一种语法还是两种？手语与人类语言的本质
Wiley Interdiscip Rev Cogn Sci. 2014 Jul;5(4):387-401. doi: 10.1002/wcs.1297.
3
Sign and Spoken Language Processing Differences in the Brain: A Brief Review of Recent Research.大脑中符号与口语语言处理的差异：近期研究综述
Ann Neurosci. 2022 Jan;29(1):62-70. doi: 10.1177/09727531211070538. Epub 2022 Feb 15.
4
Iconicity in Signed and Spoken Vocabulary: A Comparison Between American Sign Language, British Sign Language, English, and Spanish.手语和口语词汇中的象似性：美国手语、英国手语、英语和西班牙语之间的比较
Front Psychol. 2018 Aug 14;9:1433. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01433. eCollection 2018.
5
Ten things you should know about sign languages.关于手语你应该知道的十件事。
Curr Dir Psychol Sci. 2023 Oct;32(5):387-394. doi: 10.1177/09637214231173071. Epub 2023 May 15.
6
Handling Sign Language Data: The Impact of Modality.处理手语数据：模态的影响
Front Psychol. 2019 Mar 12;10:483. doi: 10.3389/fpsyg.2019.00483. eCollection 2019.
7
Sign and Speech Share Partially Overlapping Conceptual Representations.签名和言语共享部分重叠的概念表示。
Curr Biol. 2019 Nov 4;29(21):3739-3747.e5. doi: 10.1016/j.cub.2019.08.075. Epub 2019 Oct 24.
8
Visual and linguistic components of short-term memory: Generalized Neural Model (GNM) for spoken and sign languages.视觉和语言成分的短期记忆：口语和手语的广义神经模型 (GNM)。
Cortex. 2019 Mar;112:69-79. doi: 10.1016/j.cortex.2018.05.020. Epub 2018 Jun 7.
9
Metaphor in Sign Languages.手语中的隐喻
Front Psychol. 2018 Jun 26;9:1025. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01025. eCollection 2018.
10
Prosodic and narrative processing in American Sign Language: an fMRI study.美国手语中的韵律和叙事处理：一项 fMRI 研究。
Neuroimage. 2010 Aug 15;52(2):669-76. doi: 10.1016/j.neuroimage.2010.03.055. Epub 2010 Mar 27.
引用本文的文献
1
Brain correlates of constituent structure in sign language comprehension.手语理解中成分结构的大脑关联。
Neuroimage. 2018 Feb 15;167:151-161. doi: 10.1016/j.neuroimage.2017.11.040. Epub 2017 Nov 21.
2
The gradual emergence of phonological form in a new language.新语言中语音形式的逐渐出现。
Nat Lang Linguist Theory. 2011 May;29(2):503-543. doi: 10.1007/s11049-011-9128-2.
本文引用的文献
1
The emergence of complexity in prosody and syntax.韵律和句法中复杂性的出现。
Lingua. 2011 Oct;121(13):2014-2033. doi: 10.1016/j.lingua.2011.05.007.
2
Body as subject().身体作为主体（）。 （你提供的原文似乎不太完整，括号里内容缺失，请补充完整以便更准确翻译）
J Linguist. 2007 Nov;43(3):531-563. doi: 10.1017/S0022226707004768. Epub 2007 Oct 22.
3
The Roots of Linguistic Organization in a New Language.一门新语言中语言组织的根源
Interact Stud. 2008;9(1):133-153. doi: 10.1075/is.9.1.10aro.
4
The gradual emergence of phonological form in a new language.新语言中语音形式的逐渐出现。
Nat Lang Linguist Theory. 2011 May;29(2):503-543. doi: 10.1007/s11049-011-9128-2.
5
THE PARADOX OF SIGN LANGUAGE MORPHOLOGY.手语形态学的悖论。
Language (Baltim). 2005 Jun;81(2):301-344. doi: 10.1353/lan.2005.0043.
6
Unveiling phonological universals: A linguist who asks "why" is (inter alia) an experimental psychologist.揭示语音普遍性：一位追问“为什么”的语言学家（尤其）是一位实验心理学家。
Behav Brain Sci. 2009;32(5):450-451. doi: 10.1017/S0140525X09990628.
7
The myth of language universals: language diversity and its importance for cognitive science.语言共性的神话：语言多样性及其对认知科学的重要性。
Behav Brain Sci. 2009 Oct;32(5):429-48; discussion 448-494. doi: 10.1017/S0140525X0999094X.
8
Comparing sign language and speech reveals a universal limit on short-term memory capacity.对比手语和言语揭示了短期记忆容量的一个普遍限制。
Psychol Sci. 2006 Aug;17(8):682-3. doi: 10.1111/j.1467-9280.2006.01766.x.
9
The emergence of grammar: systematic structure in a new language.语法的出现：新语言中的系统结构。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2005 Feb 15;102(7):2661-5. doi: 10.1073/pnas.0405448102. Epub 2005 Feb 7.
10
Sign language structure: an outline of the visual communication systems of the American deaf. 1960.手语结构：美国聋人视觉通信系统概述。1960年。
J Deaf Stud Deaf Educ. 2005 Winter;10(1):3-37. doi: 10.1093/deafed/eni001.
Zotero 插件