Department of Industrial Management, National Taiwan University of Science and Technology, Taipei, Taiwan.
Hum Factors. 2010 Jun;52(3):426-40. doi: 10.1177/0018720810376514.
This article examines the changes in skin temperature (finger, hand, forearm), manual performance (hand dexterity and strength), and forearm surface electromyograph (EMG) through 40-min, 11 degrees C water cooling followed by 15-min, 34 degrees C water rewarming; additionally, it explores the relationship between dexterity and the factors of skin temperature, EMG, and ambient condition.
Hand exposure in cold conditions is unavoidable and significantly affects manual performance.
Two tasks requiring gross and fine dexterity were designed, namely, nut loosening and pin insertion, respectively. The nested-factorial design includes factors of gender, participant (nested within gender), immersion duration, muscle type (for EMG), and location (for skin temperature). The responses are changes in dexterity, skin temperature, normalized amplitude of EMG, and grip strength. Finally, factor analysis and stepwise regression are used to explore factors affecting hand and finger dexterity.
Dexterity, EMG, and skin temperature fell with prolonged cooling, but the EMG of the flexor digitorum superficialis remained almost unchanged during the nut loosening task. All responses but the forearm skin temperature recovered to the baseline level at the end of rewarming. The three factors extracted by factor analysis are termed skin temperature, ambient condition, and EMG. They explain approximately two thirds of the variation of the linear models for both dexterities, and the factor of skin temperature is the most influential.
Sustained cooling and warming significantly decreases and increases finger, hand, and forearm skin temperature. Dexterity, strength, and EMG are positively correlated to skin temperature. Therefore, keeping the finger, hand, and forearm warm is important to maintaining hand performance.
The findings could be helpful to building safety guidelines for working in cold environments.
本文通过 40 分钟 11°C 水冷和 15 分钟 34°C 水复温,研究了皮肤温度(手指、手、前臂)、手部操作性能(手部灵巧性和力量)和前臂表面肌电图(EMG)的变化,并探讨了灵巧性与皮肤温度、EMG 和环境条件因素之间的关系。
手在寒冷环境中的暴露是不可避免的,会显著影响手部操作性能。
设计了两项需要粗动作和精细动作灵巧性的任务,分别为螺母松动和插针。嵌套因子设计包括性别、参与者(嵌套在性别内)、浸泡时间、肌肉类型(用于 EMG)和位置(用于皮肤温度)。反应是灵巧性、皮肤温度、EMG 归一化幅度和握力的变化。最后,采用因子分析和逐步回归法探讨影响手部和手指灵巧性的因素。
随着冷却时间的延长,灵巧性、EMG 和皮肤温度均下降,但在螺母松动任务中,指浅屈肌的 EMG 几乎保持不变。除了前臂皮肤温度外,所有反应在复温结束时均恢复到基线水平。因子分析提取的三个因子分别称为皮肤温度、环境条件和 EMG。它们可以解释两种灵巧性线性模型中约三分之二的变化,而皮肤温度因子的影响最大。
持续的冷却和复温显著降低和增加了手指、手和前臂的皮肤温度。灵巧性、力量和 EMG 与皮肤温度呈正相关。因此,保持手指、手和前臂温暖对于维持手部操作性能很重要。
研究结果可能有助于制定在寒冷环境中工作的安全指南。