The Netherlands Organization for Applied Scientific Research (TNO), Unit Defence, Safety and Security, Department of Human Performance, Soesterberg, The Netherlands.
DRDC-Toronto, Defence Research and Development Canada, Ontario, Canada.
Int J Circumpolar Health. 2023 Dec;82(1):2199492. doi: 10.1080/22423982.2023.2199492.
This paper defines functional cold exposure zones that illustrate whether a person is at risk of developing physical performance loss or cold weather injuries. Individual variation in body characteristics, activity level, clothing and protective equipment all contribute to variation in the effective exposure. Nevertheless, with the right education, training, and cold-adapted behaviours the exposure differences might not necessarily lead to increased risk for cold injury. To support the preparation process for cold weather operations, this paper presents a biophysical analysis explaining how much cold exposure risk can vary between individuals in the same environment. The results suggest that smaller persons are prone to be underdressed for moderate activity levels and larger persons are prone to be overdressed. The consequences of these discrepancies place people at different risks for performance loss or cold weather injuries. Nonetheless, even if all are well-dressed at the whole-body level, variation in hand morphology is also expected to influence hand skin temperatures that can be maintained; with smaller hands being more prone to reach skin temperatures associated with dexterity loss or cold weather injuries. In conclusion, this work focusses on bringing cold science to the Arctic warrior, establishing that combating cold stress is not a one size fits all approach.
本文定义了功能冷暴露区,以说明一个人是否有身体机能下降或冻伤的风险。个体的身体特征、活动水平、服装和防护设备的差异都会导致有效暴露的差异。然而,通过正确的教育、培训和适应寒冷的行为,这种暴露差异不一定会导致冻伤风险的增加。为了支持寒冷天气作业的准备过程,本文提出了一项生物物理分析,解释了在相同环境下,个体之间的寒冷暴露风险可能有多大差异。结果表明,对于中等活动水平的人来说,身材较小的人更容易穿得不够暖和,而身材较大的人则更容易穿得过多。这些差异会使人们面临不同的身体机能下降或冻伤风险。然而,即使全身都穿着合适的衣服,手部形态的差异也会影响手部皮肤温度,较小的手更容易达到与灵活性丧失或冻伤相关的皮肤温度。总之,这项工作侧重于将寒冷科学应用于北极战士,表明对抗寒冷压力不是一刀切的方法。