Carlsson Noomi, Johansson Annakarin, Hermansson Göran, Andersson-Gäre Boel
Faculty of Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden.
J Child Health Care. 2011 Dec;15(4):272-86. doi: 10.1177/1367493510382243. Epub 2010 Nov 15.
The purpose of this study was to describe parents' attitudes to smoking and their experience of the tobacco preventive work in antenatal care and in Child Health Care (CHC) in Sweden. A population based survey in which 62 percent of 3000 randomly selected parents with 1- and 3-year-old children answered a questionnaire. Fifty-six percent stated that smoking was registered in the health record of the child yet no further discussion regarding passive smoking took place. The parents' educational level and smoking status was related to the attitudes and experiences of the tobacco preventive work. The results indicated that the dialogue with parents regarding children and environmental tobacco smoke (ETS) exposure has to be redesigned and intensified in order to meet the needs of parents with different backgrounds.
本研究的目的是描述瑞典父母对吸烟的态度以及他们在产前护理和儿童保健(CHC)中烟草预防工作的经历。一项基于人群的调查,随机抽取了3000名有1岁和3岁孩子的父母,其中62%回答了问卷。56%的人表示孩子的健康记录中有吸烟记录,但未就被动吸烟进行进一步讨论。父母的教育水平和吸烟状况与烟草预防工作的态度和经历有关。结果表明,必须重新设计并加强与父母关于儿童和环境烟草烟雾(ETS)暴露的对话,以满足不同背景父母的需求。