Casey Deborah C, Egan Dominic
Faculty of Health, Leeds Metropolitan University.
Br J Community Nurs. 2010 Nov;15(11):547-8, 550-2. doi: 10.12968/bjcn.2010.15.11.79625.
Since 1995, registered nurses and midwives have been obliged to develop and maintain a professional portfolio of evidence reflecting the learning activities that they have undertaken and how these have informed and influenced their practice. The aim of this article is to demonstrate that rather then just a retrospective account of continuing professional development activities, a portfolio can be used as a vehicle for engaging in self-assessment and personal development planning. Possible structures and type of evidence are explored and portfolios in the context of gaining accreditation for prior experiential learning, and in particular for those nurses in advanced clinical roles, are discussed.
自1995年以来,注册护士和助产士有义务建立并维护一份专业证据档案,用以反映他们所开展的学习活动,以及这些活动如何为其实践提供信息并产生影响。本文旨在证明,档案并非仅仅是对持续专业发展活动的回顾,还可作为进行自我评估和个人发展规划的工具。文中探讨了可能的结构和证据类型,并讨论了在通过先前经验学习获得认证的背景下,特别是针对担任高级临床角色的护士而言,档案的相关情况。