Department of Respiratory Medicine, Antwerp University Hospital, University of Antwerp, Edegem, Belgium.
Lung. 2011 Feb;189(1):81-6. doi: 10.1007/s00408-010-9263-2. Epub 2010 Nov 17.
Endotracheal intubation obviously may be life-saving, but it may also lead to complications, including those related to damage of the airways. Superficial damage of the trachea at the site of the endotracheal cuff may trigger the formation of an obstructive fibrinous tracheal pseudomembrane (OFTP). Shortly after extubation, this clot, consisting of fibrin, leucocytes, and necrotic epithelium, can cause stridor due to adherence to the tracheal wall and obstruction of the airway. In most cases, the lesion is easily removed by rigid or fiberoptic bronchoscopy and virtually never leads to permanent damage. The study consisted of case series and review of the literature. This report describes a series of five adult cases and reviews all 19 other previously described cases. A careful analysis of all reported cases, however, did not highlight a simple predisposing factor or illness. It is important to consider OFTP in the differential diagnosis of stridor and respiratory insufficiency in the postextubation period.
经气管插管显然可以救命,但也可能导致并发症,包括与气道损伤有关的并发症。气管内套囊部位的气管浅表损伤可能引发纤维蛋白性气管假膜形成(OFTP)。在拔管后不久,由于与气管壁的黏附以及气道阻塞,由纤维蛋白、白细胞和坏死上皮组成的这个凝块可引起喘鸣。在大多数情况下,通过硬质或纤维支气管镜很容易将其清除,几乎不会导致永久性损伤。本研究为病例系列研究并对文献进行了回顾。本报告描述了 5 例成人病例,并回顾了所有其他 19 例先前描述的病例。然而,对所有报告病例的仔细分析并未突出简单的诱发因素或疾病。在拔管后出现喘鸣和呼吸功能不全的鉴别诊断中,应考虑 OFTP。