Laboratory of Microbial Technology, Division of Applied Molecular Microbiology and Biomass Chemistry, Department of Bioscience and Biotechnology, Faculty of Agriculture, Graduate School, Kyushu University, 6-10-1 Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka 812-8581, Japan.
Int J Food Microbiol. 2011 Jan 5;144(3):352-9. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2010.10.017. Epub 2010 Nov 16.
Nukadoko is a naturally fermented rice bran mash traditionally used for pickling vegetables in Japan; its refreshment and fermentation cycles sometimes continue for many years. Here, we investigated the structure and dynamics of the bacterial community in nukadoko by conducting pyrosequencing and quantitative polymerase chain reaction (PCR) analyses of 16S ribosomal RNA genes (rDNA). Of the 16 different samples studied, 13 showed Lactobacillus-dominated microbiota, suggesting that aged nukadoko samples tend to realize a niche, favorable Lactobacillus species. The lactic acid bacterial community of each of the 16 samples was classified into 3 types according to the presence or absence of 2 predominant species, Lactobacillus namurensis and Lactobacillus acetotolerans. The dynamics of the bacterial community during fermentation and the subsequent ripening process were examined using a laboratory model of nukadoko inoculated with an aged nukadoko sample (inoculated model). Lb. namurensis grew rapidly in the first 2 days, accompanied with a rapid decrease in pH and an increase in lactate levels, while Lb. acetotolerans grew with a longer doubling time and slow acidification during the 20 days after inoculation. On the other hand, spontaneous fermentation of the nukadoko model prepared from fresh rice bran without the nukadoko inoculation (inoculant-free model), showed the growth of some non-Lactobacillus species such as staphylococci and bacilli within the first 10 days; thereafter, Lb. namurensis was dominant, while Lb. acetotolerans was not detected during the 20-day experimental period. These results suggest that the naturally established Lactobacillus community in aged nukadoko is effectively involved in the biocontrol of the microbial community of nukadoko during the refreshment and fermentation cycles.
糠床是日本传统的用于腌制蔬菜的天然发酵米糠糊;其清爽和发酵周期有时会持续多年。在这里,我们通过对 16S 核糖体 RNA 基因(rDNA)进行焦磷酸测序和定量聚合酶链反应(PCR)分析,研究了糠床中细菌群落的结构和动态。在所研究的 16 个不同样本中,有 13 个样本显示出以乳酸菌为主导的微生物群落,这表明老化的糠床样本往往会形成一个有利于特定乳酸菌生长的小生境。根据两种主要物种(Lactobacillus namurensis 和 Lactobacillus acetotolerans)的存在或不存在,将 16 个样本中的每个乳酸菌群落分为 3 种类型。通过接种老化的糠床样本(接种模型)建立的实验室糠床模型,研究了发酵和随后成熟过程中细菌群落的动态变化。Lb. namurensis 在最初的 2 天内快速生长,伴随着 pH 值的快速下降和乳酸水平的增加,而 Lb. acetotolerans 则在接种后 20 天内以较长的倍增时间和缓慢酸化生长。另一方面,从新鲜米糠中制备的没有糠床接种物的糠床模型(无接种模型)自发发酵,在前 10 天内显示出一些非乳酸菌(如葡萄球菌和芽孢杆菌)的生长;此后,Lb. namurensis 占主导地位,而在 20 天的实验期间未检测到 Lb. acetotolerans。这些结果表明,老化糠床中自然建立的乳酸菌群落有效地参与了在清爽和发酵周期中糠床微生物群落的生物控制。