Ono Hiroshi, Nishio Shoko, Tsurii Jun, Kawamoto Tetsuhiro, Sonomoto Kenji, Nakayama Jiro
Research Institute of Pickles Function, Tokai Pickling, Co. Ltd., 78-1 Mukaigo, Mukokusama, Toyohashi, Aichi 441-8142, Japan.
Laboratory of Microbial Technology, Division of Applied Molecular Microbiology and Biomass Chemistry, Department of Bioscience and Biotechnology, Faculty of Agriculture, Kyushu University, 6-10-1 Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka 812-8581, Japan.
J Biosci Bioeng. 2014 Nov;118(5):520-5. doi: 10.1016/j.jbiosc.2014.04.017. Epub 2014 Jun 3.
Nukadoko is a fermented rice bran mash traditionally used for pickling vegetables in Japan. To date, the production of both homemade and commercial nukadoko depends on natural fermentation without using starter cultures. Here, we monitored chemical and microbiological changes in the initial batch fermentation of nukadoko. Nukadoko samples were prepared by spontaneous fermentation of four different brands of rice bran, and microbiome dynamics were analyzed for 2 months. In the first week, non-Lactobacillales lactic acid bacteria (LAB) species, which differed among the samples, grew proportionally to pH decrease and lactate increase. Thereafter, Lactobacillus plantarum started growing and consumed residual sugars, causing further lactate increase in nukadoko. Finally, microbial communities in all tested nukadoko samples were dominated by L. plantarum. Taken together, our results suggest that the mixture of the fast-growing LAB species and slow-growing L. plantarum may be used as a suitable starter culture to promote the initial fermentation of nukadoko.
糠床是一种发酵的米糠泥,在日本传统上用于腌制蔬菜。迄今为止,自制和商业糠床的生产都依赖于自然发酵,不使用发酵剂。在此,我们监测了糠床初始批次发酵过程中的化学和微生物变化。通过对四个不同品牌米糠的自然发酵制备糠床样品,并对微生物群落动态进行了两个月的分析。在第一周,不同样品中存在差异的非乳杆菌目乳酸菌种类随着pH值的降低和乳酸的增加而按比例生长。此后,植物乳杆菌开始生长并消耗残留糖分,导致糠床中乳酸进一步增加。最后,所有测试的糠床样品中的微生物群落都以植物乳杆菌为主。综上所述,我们的结果表明,快速生长的乳酸菌种类和生长缓慢的植物乳杆菌的混合物可作为促进糠床初始发酵的合适发酵剂。