Division of Rheumatology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, USA.
J Clin Rheumatol. 2010 Dec;16(8):388-91. doi: 10.1097/RHU.0b013e3181fe8bbe.
We present the instructive case of a man who developed progressively severe testicular pain. He sought the medical care of several physicians, including general medicine, urology, and rheumatology. What began with focal testicular pain evolved over the ensuing weeks to a multisystem disorder affecting at least 3 additional organ systems beyond the genitourinary tract. Leukocytoclastic vasculitis was diagnosed, affecting the skin, joints, kidney, and gastrointestinal tract with predominant IgA deposition consistent with underlying Henoch-Schönlein purpura in the setting of renal cell carcinoma. This case illustrates and reinforces both the importance of considering an occult malignancy in a patient who presents with symptoms suggestive of a systemic vasculitis as well as the importance of considering an occult vasculitis in the adult male patient presenting with testicular pain.
我们呈现了一例病情逐渐加重的睾丸痛患者,他先后就诊于普通内科、泌尿外科和风湿科。最初表现为局灶性睾丸痛,随后数周进展为多系统疾病,累及泌尿生殖系统以外的至少 3 个其他器官系统。诊断为白细胞碎裂性血管炎,累及皮肤、关节、肾脏和胃肠道,主要为 IgA 沉积,符合肾细胞癌基础上的过敏性紫癜。本病例既阐明又强调了在出现系统性血管炎症状的患者中考虑隐匿性恶性肿瘤的重要性,也强调了在出现睾丸痛的成年男性患者中考虑隐匿性血管炎的重要性。