Bartolucci G B, Santantonio P, Casciani M, Dagazzini I
Dipartimento di Medicina Ambientale e Sanità Pubblica, Sede di Medicina del Lavoro, Università degli Studi di Padova-Via Giustiniani, 2-35128 Padova.
G Ital Med Lav Ergon. 2010 Oct-Dec;32(4):408-11.
The multifarious issues of health and safety at work require multi-disciplinary skills, both in the risk assessment and in the subsequent definition and management of preventive measures, and this requires a renewed operational protocol that supports integration and co-operation between the technical prevention figures. Thus, between occupational physicians and technical advisers there should be a concrete and fruitful interaction, which should not be episodic or occasional, but a modus operandi systematic and constant. In this contribution is discussed as the technical prevention figures should be included in the Health and Safety Management System and should make a specific contribution in defining corporate policies on prevention. In particular it is outlined the role that the occupational physician may play in the development of prevention and health promotion activities within the strategies of corporate social responsibility.
工作场所健康与安全的诸多问题需要多学科技能，无论是在风险评估方面，还是在后续预防措施的定义和管理方面，这都需要一个新的操作规范来支持技术预防人员之间的整合与合作。因此，职业医生和技术顾问之间应该有具体且富有成效的互动，这种互动不应是偶发或临时的，而应是系统且持续的工作方式。在本论文中，将讨论技术预防人员应如何纳入健康与安全管理体系，以及他们在制定企业预防政策方面应做出的具体贡献。特别要概述职业医生在企业社会责任战略中的预防和健康促进活动开展中可能发挥的作用。
