Greenwood J
Royal Edinburgh Hospital.
BMJ. 1990 Mar 3;300(6724):587-9. doi: 10.1136/bmj.300.6724.587.
After one year Edinburgh's Community Drug Problem Service has shown that if psychiatric services offer consultation and regular support for drug users many general practitioners will share the care of such patients and prescribe for them, under contract conditions, whether the key worker is a community psychiatric nurse or a drug worker from a voluntary agency. This seems to apply whether the prescribing is part of a "harm reduction" strategy over a long period or whether it is a short period of methadone substitution treatment. Given the 50% prevalence of HIV infection among drug users in the Edinburgh area and the fact that only half of them have been tested for seropositivity, the health and care of this demanding group of young people with a chaotic lifestyle are better shared among primary care, community based drug workers, and specialist community drugs team than treated exclusively by a centralised hospital drug dependency unit. As the progression to AIDS is predictable in a larger proportion of drug users who are positive for HIV, there is an even greater need for coordinated care between specialists and community agencies in the near future.
经过一年时间,爱丁堡社区毒品问题服务机构表明,如果精神科服务部门能为吸毒者提供咨询和定期支持,那么许多全科医生会在合同条件下分担对这类患者的护理工作并为他们开药方,无论关键工作人员是社区精神科护士还是来自志愿机构的戒毒工作者。这似乎适用于长期“减少伤害”策略中的开药情况,也适用于短期美沙酮替代治疗。鉴于爱丁堡地区吸毒者中艾滋病毒感染率达50%,且其中只有一半接受过血清阳性检测,对于这群生活方式混乱、需求高的年轻人,其健康和护理由初级保健、社区戒毒工作者和专业社区毒品团队共同承担,要比仅由集中的医院药物依赖治疗单元治疗更好。由于很大一部分艾滋病毒呈阳性的吸毒者病情会发展成艾滋病,因此在不久的将来,专家和社区机构之间更需要协调护理。