Waste Department, Institute for Ecology of Industrial Areas, Katowice, Poland.
Chemosphere. 2011 Feb;82(7):1017-23. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.10.066. Epub 2010 Nov 18.
The leachates from 22 municipal solid waste (MSW) landfill sites in Southern Poland were characterized by evaluation of chemical, microbiological and ecotoxicological parameters. Chemical analyses were mainly focused on the identification of the priority hazardous substances according to Directive on Priority Substances, 2008/105/EC (a daughter directive of the WFD) in leachates. As showed, only five substances (Cd, Hg, hexachlorobutadiene, pentachlorobenzene and PAHs) were detected in the leachates. The compounds tested were absent or present at very low concentrations. Among them, only PAHs were found in all samples in the range from 0.057 to 77.2 μg L⁻¹. The leachates were contaminated with bacteria, including aerobic, psychrophilic and mesophilic bacteria, coliform and fecal coliforms, and spore-forming-bacteria, including Clostridium perfringens, and with filamentous fungi. From the analysis of specific microorganism groups (indicators of environmental pollution by pathogenic or opportunistic pathogenic organisms) it can be concluded that the landfill leachates showed sanitary and epidemiological hazard. In the ecotoxicological study, a battery of tests comprised of 5 bioassays, i.e. Microtox(®), Spirotox, Rotoxkit F™, Thamnotoxkit F™ and Daphtoxkit F™ magna was applied. The leachate samples were classified as toxic in 13.6%, highly toxic in 54.6% and very highly toxic in 31.8%. The Spirotox test was the most sensitive bioassay used. The percentage of class weight score was very high - above 60%; these samples could definitely be considered seriously hazardous and acutely toxic to the fauna and microflora. No correlations were found between the toxicity values and chemical parameters. The toxicity of leachate samples cannot be explained by low levels of the priority pollutants. It seems that other kinds of xenobiotics present in the samples at subacute levels gave the high aggregate toxic effect. The chemical, ecotoxicological and microbiological parameters of the landfill leachates should be analyzed together to assess the environmental risk posed by landfill emissions.
对来自波兰南部 22 个城市固体废物(MSW)垃圾填埋场的渗滤液进行了化学、微生物和生态毒理学参数的特征描述。化学分析主要集中于根据 2008/105/EC 号指令(WFD 的子指令)在渗滤液中识别优先危险物质。结果表明,渗滤液中仅检测到五种物质(Cd、Hg、六氯丁二烯、五氯苯和多环芳烃)。这些化合物要么不存在,要么浓度非常低。其中,只有多环芳烃在所有样品中均有检出,浓度范围为 0.057 至 77.2μg/L。渗滤液受到细菌污染,包括需氧菌、嗜冷菌和中温菌、大肠菌群和粪便大肠菌群以及芽孢形成菌,包括产气荚膜梭菌,还受到丝状真菌污染。从特定微生物群(指示由致病性或机会致病性生物体引起的环境污染的指标)的分析可以得出结论,垃圾填埋场渗滤液具有卫生和流行病学危害。在生态毒理学研究中,采用了由 5 种生物测定组成的测试组合,即 Microtox ® 、Spirotox ® 、Rotoxkit F ™ 、Thamnotoxkit F ™ 和 Daphtoxkit F ™ magna。渗滤液样品中有 13.6%被归类为有毒,54.6%为高毒,31.8%为极高毒。Spirotox ® 测试是最敏感的生物测定。类权重得分百分比非常高-高于 60%;这些样品肯定被认为对动物群和微生物区系具有严重危害和急性毒性。在毒性值和化学参数之间未发现相关性。渗滤液样品的毒性不能用优先污染物的低水平来解释。似乎其他种类的外源性化学物质以亚急性水平存在,产生了高的综合毒性作用。应该综合分析垃圾填埋场渗滤液的化学、生态毒理学和微生物学参数,以评估垃圾填埋场排放物对环境造成的风险。