ICF Research Branch of the Collaborating Centre for the WHO Family of International Classifications in German at SPF, Nottwil, Switzerland.
Sleep Med. 2011 Jan;12(1):92-6. doi: 10.1016/j.sleep.2010.08.009. Epub 2010 Nov 17.
BACKGROUND/OBJECTIVES: The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) provides a comprehensive and universally accepted framework to classify changes in functioning related to health conditions. Comprehensive and Brief Core Sets have been defined for various disorders but not for sleep disorders. Such a Core Set would greatly enhance the techniques available to describe the impact of sleep disorders on patients. The overarching purpose of this paper is to report on phase 1 of the international and World Health Organization (WHO) endorsed consensus process in identifying ICF Core Sets for sleep disorders.
A formal decision-making and consensus process which integrated evidence gathered from preparatory studies was carried out. Relevant ICF categories were selected by a sample of international experts from different backgrounds using the nominal group technique.
Twenty-six experts from 22 countries and different professional backgrounds attended the consensus conference. Altogether 120 second- or third-level ICF categories were included in the Comprehensive ICF Core Set with the following ICF component split: 49 categories from body functions, 8 from body structures, 31 from activities and participation and 32 from environmental factors. The Brief ICF Core Set included a total of 15 second-level categories: 5 body functions (sleep, energy and drive, attention, consciousness, respiration functions); 3 body structures (brain, respiratory system, pharynx); 4 activities and participation (focusing attention, driving, handling stress and other psychological demands, carrying out daily routine); and 3 environmental factors (immediate family; health services, systems, and policies; and health professionals).
A formal consensus process integrating evidence and expert opinion led to the first version of the ICF Core Sets for persons with sleep disorders. Further validation of the Core Set is needed.
背景/目的:《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)为与健康状况相关的功能变化提供了一个全面且被普遍接受的分类框架。已经为各种疾病定义了全面和简要核心组,但没有为睡眠障碍定义。这样的核心组将极大地增强描述睡眠障碍对患者影响的可用技术。本文的总体目的是报告国际和世界卫生组织(WHO)认可的共识过程的第 1 阶段,以确定睡眠障碍的 ICF 核心组。
采用正式的决策和共识过程,整合了从预备研究中收集的证据。不同背景的国际专家使用名义群体技术选择相关的 ICF 类别。
来自 22 个国家和不同专业背景的 26 名专家参加了共识会议。共有 120 个第二级或第三级 ICF 类别被纳入全面 ICF 核心组,其中 ICF 组成部分分为:49 个身体功能类别,8 个身体结构类别,31 个活动和参与类别,32 个环境因素类别。简要 ICF 核心组共包括 15 个第二级类别:5 个身体功能(睡眠、能量和驱动、注意力、意识、呼吸功能);3 个身体结构(大脑、呼吸系统、咽);4 个活动和参与(集中注意力、驾驶、应对压力和其他心理需求、进行日常活动);3 个环境因素(直系亲属;卫生服务、系统和政策;和卫生专业人员)。
一项整合证据和专家意见的正式共识过程导致了第一个睡眠障碍患者 ICF 核心组版本。需要进一步验证核心组。