Kesselring J, Coenen Michaela, Cieza Alarcos, Thompson Alan, Kostanjsek Nenad, Stucki Gerold
Department of Neurorehabilitation, Valens Rehabilitation Centre, Valens, Switzerland.
Mult Scler. 2008 Mar;14(2):252-4. doi: 10.1177/1352458507082615. Epub 2007 Nov 6.
Functioning is increasingly being taken into account for evaluating the impact of multiple sclerosis (MS) on the individual and the effectiveness of treatment and rehabilitation. With the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), we can now rely on a globally-agreed-upon framework and system for classifying the typical spectrum of problems in functioning of persons given the environmental context in which they live. ICF Core Sets are lists of ICF categories selected to capture those aspects of functioning that are most likely to be affected by specific diseases. The objective of this document is to outline the development process for the ICF Core Sets for MS. The ICF Core Sets for MS will be defined at an ICF Core Set Consensus Conference, which will integrate evidence from preparatory studies, namely: a) a systematic review on parameters reported in MS studies; b) a qualitative study using focus groups and individual interviews with individuals with MS; c) an expert survey with international health professionals participating and d) an empirical cross-sectional study. The ICF Core Sets for MS are being designed with the goal of providing useful standards for research and clinical practice.
在评估多发性硬化症(MS)对个体的影响以及治疗和康复效果时,功能越来越受到重视。有了《国际功能、残疾和健康分类》(ICF),鉴于人们所处的环境背景,我们现在可以依靠一个全球公认的框架和系统来对其功能方面的典型问题谱进行分类。ICF核心集是为捕捉那些最有可能受特定疾病影响的功能方面而选定的ICF类别的列表。本文档的目的是概述MS的ICF核心集的制定过程。MS的ICF核心集将在一次ICF核心集共识会议上确定,该会议将整合来自前期研究的证据,即:a)对MS研究中报告的参数进行系统综述;b)使用焦点小组并对MS患者进行个人访谈的定性研究;c)有国际卫生专业人员参与的专家调查;d)实证横断面研究。设计MS的ICF核心集的目的是为研究和临床实践提供有用的标准。