Kameda K, Furusawa M, Mori M, Sugimachi K
Department of Surgery, National Kyushu Cancer Center, Fukuoka.
Jpn J Cancer Res. 1990 Jan;81(1):100-4. doi: 10.1111/j.1349-7006.1990.tb02513.x.
To determine the adequate distal margin, particularly from the point of extent of lymph node metastasis, 2,333 lymph nodes from 44 patients with rectal carcinoma were evaluated, using a clearing method. The tumors were divided into two growth patterns; infiltrative and localized. Lymph node metastasis was histo-pathologically examined with special attention focused on nodes on the distal side of the tumor. The intramural spread was also given attention. The proximal pararectal lymph nodes often contained malignant cells, whereas the distal ones were rarely involved, and if involved, they were present within 1 cm from the tumor. Pararectal lymph node metastasis and intramural spread were seen with a range of 1 cm and 0.5 cm, respectively, in the localized type and 1 cm and 2.1 cm, respectively in the infiltrative type. Based on these findings, the distal margin for surgical resection of rectal carcinoma is considered to be 2 cm for the localized type and 3 cm for the infiltrative type.
为了确定足够的远端切缘,特别是从淋巴结转移范围的角度,采用清除法对44例直肠癌患者的2333枚淋巴结进行了评估。肿瘤分为两种生长模式:浸润性和局限性。对淋巴结转移进行了组织病理学检查,特别关注肿瘤远端的淋巴结。同时也关注壁内扩散情况。直肠旁近端淋巴结常含有恶性细胞,而远端淋巴结很少受累,若受累,则位于距肿瘤1厘米范围内。局限性类型中直肠旁淋巴结转移和壁内扩散分别在1厘米和0.5厘米范围内可见,浸润性类型中分别在1厘米和2.1厘米范围内可见。基于这些发现,直肠癌手术切除的远端切缘对于局限性类型考虑为2厘米,对于浸润性类型考虑为3厘米。