Enker W E, Pilipshen S J, Heilweil M L, Stearns M W, Janov A J, Hertz R E, Sternberg S S
Ann Surg. 1986 Apr;203(4):426-33. doi: 10.1097/00000658-198604000-00015.
From 1968-1976, 412 patients were operated on for rectal cancers. One hundred fifty-six underwent abdominoperineal resection (APR) and 256 underwent low anterior resection (LAR). One hundred ninety-two underwent en bloc pelvic lymphadenectomy in conjunction with their resection, while 220 patients underwent more conservative or conventional resection. Thirty-day hospital mortality was 1.7%. The cancer-related 5-year survival was 58.8% for all patients. The proportion of patients surviving 5 years after LAR (62.8%) was significantly better than those surviving after APR (52.4%), p = 0.008. Statistically significantly superior survival was observed after extended dissection when compared to conventional resections in Dukes' A, B, and C patients as a whole (63.8 and 54.3%) and in Dukes' C patients in particular. Superiority of en bloc pelvic lymphadenectomy versus conventional resection was observed in all cases of Dukes' Stage C, Astler-Coller Stage C1, Level II (adjacent) lymph nodes, and Level I (proximal) lymph nodes and was most effective in combination with sphincter-preserving operations. Patient groups were compared for bias and/or case selection, using both contingency tables and Cox-based multiple covariant linear regression analysis, and none was found. In the face of current adjuvant therapy, which is of questionable benefit and which carries its own treatment morbidity, en bloc pelvic lymphadenectomy is advocated as an adjunct to the curative operations for rectal cancer. To improve the overall benefit, patients can be selected for pelvic lymphadenectomy as an adjuvant to resection when preoperative examination suggests that the rectal cancer penetrates the bowel wall. Accurate preoperative staging may help to define a more restricted group of patients warranting (pelvic lymphadenectomy) (PLND). A control randomized trial of the effectiveness of PLND is appropriate to further test its value.
1968年至1976年期间,412例患者接受了直肠癌手术。156例行腹会阴联合切除术(APR),256例行低位前切除术(LAR)。192例在切除的同时行整块盆腔淋巴结清扫术,220例患者接受了更保守或传统的切除术。30天住院死亡率为1.7%。所有患者的癌症相关5年生存率为58.8%。LAR术后存活5年的患者比例(62.8%)显著高于APR术后存活的患者(52.4%),p = 0.008。总体而言,在Dukes' A、B和C期患者中,与传统切除术相比,扩大清扫术后观察到统计学上显著更高的生存率(63.8%和54.3%),尤其是在Dukes' C期患者中。在所有Dukes' C期、Astler-Coller C1期、II级(邻近)淋巴结和I级(近端)淋巴结的病例中,整块盆腔淋巴结清扫术优于传统切除术,并且与保留括约肌手术联合使用时效果最佳。使用列联表和基于Cox的多协变量线性回归分析对患者组进行偏倚和/或病例选择比较,未发现差异。鉴于目前的辅助治疗效果存疑且伴有自身的治疗并发症,主张将整块盆腔淋巴结清扫术作为直肠癌根治性手术的辅助手段。为了提高总体获益,当术前检查提示直肠癌穿透肠壁时,可选择患者行盆腔淋巴结清扫术作为切除的辅助手段。准确的术前分期可能有助于确定更有限的需要(盆腔淋巴结清扫术)(PLND)的患者群体。对PLND有效性进行对照随机试验以进一步检验其价值是合适的。