Center of Experimental and Applied Cutaneous Physiology, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Photochem Photobiol. 2011 Mar-Apr;87(2):452-6. doi: 10.1111/j.1751-1097.2010.00838.x. Epub 2010 Nov 19.
One essential reason for skin ageing is the formation of free radicals by excessive or unprotected sun exposure. Recently, free radical generation in skin has been shown to appear not only after irradiation in the UV wavelength range but also in the infrared (IR) spectral range. Sunscreens are known to protect against radicals generated by UV radiation; however, no data exist for those generated by IR radiation. This paper has investigated four different, commercially available sunscreens and one COLIPA standard with regard to radical formation in the skin after IR irradiation, using electron paramagnetic resonance spectroscopy. The use of sunscreens has led to reduced amounts of radicals compared to untreated skin. Furthermore, absorption and scattering properties and the radical protection factor of the formulations were determined to investigate their influence on the radical protection of the skin. None of these formulations contained an optical absorber in the IR range. The protection efficiency of the sunscreens was shown as being induced by the high scattering properties of the sunscreens, as well as the antioxidants contained in the formulations.
皮肤老化的一个重要原因是过度或不受保护的阳光照射导致自由基的形成。最近,已经表明皮肤中的自由基生成不仅出现在紫外线波长范围内的照射后,而且还出现在红外线(IR)光谱范围内。防晒霜被认为可以预防由紫外线辐射产生的自由基; 然而,对于由红外线辐射产生的自由基,尚无数据。本文使用电子顺磁共振波谱法,研究了四种不同的市售防晒霜和一种 COLIPA 标准品在红外线照射后对皮肤中自由基形成的影响。与未经处理的皮肤相比,使用防晒霜会导致自由基的数量减少。此外,还测定了制剂的吸收和散射特性以及自由基保护因子,以研究它们对皮肤自由基保护的影响。这些制剂中都没有在红外线范围内含有光学吸收剂。通过防晒霜的高散射特性以及配方中所含的抗氧化剂,显示了防晒霜的保护效率。