Department of Dermatology, Venerology and Allergology, Center of Experimental and Applied Cutaneous Physiology, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Photochem Photobiol. 2013 Sep-Oct;89(5):1079-84. doi: 10.1111/php.12137. Epub 2013 Aug 20.
Modern sunscreens are well suited to provide sufficient protection in the UV range because the filter substances absorb or scatter UV radiation. Although up to 50% of radicals are formed in the visible and infrared spectral range during solar radiation protection strategies are not provided in this range. Previous investigations of commercially available products have shown that in addition to physical filters, antioxidants (AO) are necessary to provide protective effects in the infrared range by neutralizing already formed radicals. In this study, the efficacy of filter substances and AO to reduce radical formation in both spectral ranges was investigated after UV/VIS or IR irradiation. Optical properties and radical protection were determined for the investigated creams. It was found that organic UV filters lower radical formation in the UV/VIS range to 35% compared to untreated skin, independent of the presence of AO. Further reduction to 14% was reached by addition of 2% physical filters, whereas physical filters alone were ineffective in the UV/VIS range due to the low concentration. In contrast, this filter type reduced radical formation in the IR range significantly to 65%; similar effects were aroused after application of AO. Sunscreens which contain organic UV filters, physical filters and AO ensure protection in the complete solar spectrum.
现代防晒霜非常适合在 UV 范围内提供足够的保护,因为过滤物质吸收或散射 UV 辐射。尽管在太阳辐射保护策略中没有提供可见光和红外光谱范围内的保护,但高达 50%的自由基会在该范围内形成。先前对市售产品的研究表明,除了物理过滤器外,抗氧化剂(AO)对于在红外范围内提供保护作用是必要的,通过中和已经形成的自由基。在这项研究中,研究了在 UV/VIS 或 IR 辐照后,过滤物质和 AO 降低两个光谱范围内自由基形成的功效。对所研究的乳膏进行了光学性质和自由基保护的测定。结果发现,有机 UV 过滤器将 UV/VIS 范围内的自由基形成降低到未处理皮肤的 35%,与 AO 的存在无关。通过添加 2%的物理过滤器进一步降低到 14%,而物理过滤器在 UV/VIS 范围内单独使用由于浓度低而无效。相比之下,这种过滤类型将 IR 范围内的自由基形成显著降低到 65%;应用 AO 后也会产生类似的效果。含有有机 UV 过滤器、物理过滤器和 AO 的防晒霜可确保在整个太阳光谱范围内提供保护。