Takeuchi Tomoko, Yamazaki Yoshihiko
Department of Health Sociology, Division of Health and Nursing Sciences, Graduate School of Medicine, Tokyo University Tokyo, Japan.
Jpn J Nurs Sci. 2010 Dec;7(2):158-68. doi: 10.1111/j.1742-7924.2010.00154.x. Epub 2010 Aug 24.
Work-family conflict (WFC) refers to the conflict that arises between a person's work and family life. Previous studies have reported workload, job demands, and irregular working shifts as related to the WFC among nurses and have clarified that WFC is a predictor of job satisfaction, morale, and turnover intention. Very few studies have investigated WFC among Japanese nurses and no study has taken into consideration the sense of coherence (SOC) that helps nurses to cope with stress. The present study aimed to determine the relationship between WFC and SOC and to clarify how WFC and a SOC influence the mental and physical health of nurses in order to suggest ways of establishing work environments that enable nurses to achieve a balance between their work and family life.
A self-report questionnaire survey of 388 Japanese female nurses was conducted. The data from 138 nurses who were a mother and/or wife were analyzed.
Work-family conflict was significantly related to the SOC. It had a larger impact on the physical and mental health of nurses than their work and family characteristics. The SOC also had a major influence on the physical and mental health of nurses, while having a buffering effect on WFC with respect to depression.
Our findings underscore the importance of taking organizational steps to create work environments that contribute to an enhanced SOC in order to reduce the WFC among nurses.
工作-家庭冲突(WFC)是指个人工作与家庭生活之间产生的冲突。以往研究报告称,工作量、工作要求和不规律的轮班与护士的工作-家庭冲突有关,并阐明工作-家庭冲突是工作满意度、士气和离职意愿的一个预测指标。极少有研究调查过日本护士的工作-家庭冲突,而且没有研究考虑过有助于护士应对压力的连贯感(SOC)。本研究旨在确定工作-家庭冲突与连贯感之间的关系,并阐明工作-家庭冲突和连贯感如何影响护士的身心健康,以便提出建立能让护士实现工作与家庭生活平衡的工作环境的方法。
对388名日本女护士进行了一项自填式问卷调查。对138名身为母亲和/或妻子的护士的数据进行了分析。
工作-家庭冲突与连贯感显著相关。它对护士身心健康的影响比其工作和家庭特征更大。连贯感对护士的身心健康也有重大影响,同时在工作-家庭冲突对抑郁的影响方面具有缓冲作用。
我们的研究结果强调了采取组织措施来营造有助于增强连贯感的工作环境以减少护士工作-家庭冲突的重要性。