Department of Respiratory Medicine, Nishi-Kobe Medical Center, Kojidai, Nishi-ku, Kobe, Japan.
BMC Med Imaging. 2010 Nov 23;10:26. doi: 10.1186/1471-2342-10-26.
The reversed halo sign may sometimes be seen in patients with cryptogenic organizing pneumonia, but is rarely associated with other diseases.
We present a case study of a 32-year-old male patient with acquired immunodeficiency syndrome, who had previously been treated with chemotherapy for non-Hodgkin's lymphoma. A chest X-ray showed bilateral patchy infiltrates. High-resolution computed tomography revealed the reversed halo sign in both upper lobes. The patient was diagnosed with pneumocystis pneumonia, which was successfully treated with sulfamethoxazole trimethoprim; the reversed halo sign disappeared, leaving cystic lesions. Cases such as this one are rare, but show that the reversed halo sign may occur in patients who do not have cryptogenic organizing pneumonia.
Physicians can avoid making an incorrect diagnosis and prescribing the wrong treatment by carefully evaluating all clinical criteria rather than assuming that the reversed halo sign only occurs with cryptogenic organizing pneumonia.
反转晕征有时可见于隐源性机化性肺炎患者,但与其他疾病关联甚少。
我们呈现了一例 32 岁男性获得性免疫缺陷综合征患者的病例研究。该患者曾因非霍奇金淋巴瘤接受化疗治疗。胸部 X 线片显示双侧斑片状浸润影。高分辨率计算机断层扫描显示双肺上叶反转晕征。该患者被诊断为肺孢子菌肺炎,磺胺甲噁唑-甲氧苄啶治疗有效;反转晕征消失,遗留囊性病变。此类病例较为罕见,但表明反转晕征可能发生于不存在隐源性机化性肺炎的患者。
医生可以通过仔细评估所有临床标准,避免仅凭反转晕征就做出错误诊断和错误治疗,而不是假定反转晕征仅与隐源性机化性肺炎相关。