Mall G, Huther W, Schneider J, Lundin P, Ritz E
Department of Pathology, Ruperto Carola University, Heidelberg, Germany.
Nephrol Dial Transplant. 1990;5(1):39-44. doi: 10.1093/ndt/5.1.39.
At post-mortem we examined heart tissue of (i) 31 patients with uraemia not on dialysis, (ii) 42 patients on haemodialysis for less than 6 months, (iii) 60 patients on haemodialysis for more than 6 months, (iv) 16 patients after renal transplantation, and (v) 11 patients on CAPD. Patients with stenosing coronary lesions were excluded. Diffuse non-coronary intermyocardiocytic fibrosis, assessed by a score system in trichrome-stained sections, was found in 91% of chronically uraemic patients, but not in non-hypertensive, non-diabetic controls. The lesion was present even in non-dialysed uraemic patients; in dialysed patients its severity was related to the duration of dialysis; it was demonstrable even years after renal transplantation. On electron-microscopy, collagen fibres were seen, while beta 2-M amyloid was consistently absent. Logistic regression analysis showed that uraemia was a determinant of intermyocardiocytic fibrosis independent of hypertension, diabetes mellitus, anaemia, heart weight, and presence or absence of dialysis procedure.
尸检时,我们检查了以下患者的心脏组织:(i)31例未进行透析的尿毒症患者;(ii)42例血液透析时间少于6个月的患者;(iii)60例血液透析时间超过6个月的患者;(iv)16例肾移植后的患者;以及(v)11例持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者。排除有冠状动脉狭窄病变的患者。通过三色染色切片评分系统评估,91%的慢性尿毒症患者存在弥漫性非冠状动脉心肌细胞间纤维化,但在非高血压、非糖尿病对照者中未发现。即使在未透析的尿毒症患者中也存在该病变;在透析患者中,其严重程度与透析时间有关;肾移植数年之后仍可检测到。电镜检查可见胶原纤维,但始终未见β2 -微球蛋白淀粉样物质。逻辑回归分析表明,尿毒症是心肌细胞间纤维化的一个决定因素,与高血压、糖尿病、贫血、心脏重量以及是否进行透析治疗无关。