Paimela H
Scand J Gastroenterol. 1985 Sep;20(7):873-6. doi: 10.3109/00365528509088838.
To evaluate the effect of renal transplantation on the frequent gastric hypoacidity encountered among uraemic patients, 84 patients (19 with chronic renal failure receiving dietary treatment, 29 receiving regular dialysis treatment, and 36 with a well-functioning renal transplant) were studied for their gastric acid secretory capacity. The mean duration of preoperative dialysis treatment of the dialysed patients was 13.7 months, and the mean length of postoperative follow-up study of the transplant patients was 10.1 months. The mean gastric acid secretory capacity of all three subgroups of renal patients was similar, and all these means fell within the reported reference interval of healthy controls. Gastric hypoacidity was observed in 26% of the non-dialysed and in 17% of the dialysed patients but also in 28% of the patients with a well-functioning renal graft. Thus uraemia seems to result in gastric hypoacidity, which tends to persist for over 10 months after normalization of renal function through transplantation.
为评估肾移植对尿毒症患者常见胃酸过少的影响,对84例患者(19例接受饮食治疗的慢性肾衰竭患者、29例接受常规透析治疗的患者以及36例肾功能良好的肾移植患者)的胃酸分泌能力进行了研究。透析患者术前透析治疗的平均时长为13.7个月,移植患者术后随访研究的平均时长为10.1个月。三组肾病患者的平均胃酸分泌能力相似,且所有这些平均值均在报道的健康对照参考区间内。未透析患者中有26%、透析患者中有17%出现胃酸过少,而肾功能良好的肾移植患者中也有28%出现胃酸过少。因此,尿毒症似乎会导致胃酸过少,且在通过移植使肾功能恢复正常后,这种情况往往会持续超过10个月。