Kyoto University Health Service, Yoshida-Honmachi, Sakyo-ku, Kyoto 606-8501, Japan.
Resuscitation. 2011 Jan;82(1):3-9. doi: 10.1016/j.resuscitation.2010.09.468. Epub 2010 Nov 19.
Little is known about the effect of the type of bystander-initiated cardiopulmonary resuscitation (CPR) for prolonged out-of-hospital cardiac arrest (OHCA).
To evaluate the time-dependent effectiveness of chest compression-only and conventional CPR with rescue breathing for witnessed adult OHCA of cardiac origin.
A nationwide, prospective, population-based, observational study of the whole population of Japan included consecutive OHCA patients with emergency responder resuscitation attempts from 1 January 2005 to 31 December 2007. Multiple logistic regression analysis was performed to assess the contribution of the bystander-initiated CPR technique to favourable neurological outcomes.
Among 55014 bystander-witnessed OHCA of cardiac origin, 12165 (22.1%) received chest compression-only CPR and 10851 (19.7%) received conventional CPR. For short-duration OHCA (0-15min after collapse), compression-only CPR had a higher rate of survival with favourable neurological outcome than no CPR (6.4% vs. 3.8%; adjusted odds ratio (OR), 1.55; 95% confidence interval (CI), 1.38-1.74), and conventional CPR showed similar effectiveness (7.1% vs. 3.8%; adjusted OR, 1.78; 95% CI, 1.58-2.01). For the long-duration arrests (>15min), conventional CPR showed a significantly higher rate of survival with favourable neurological outcome than both no CPR (2.0% vs. 0.7%; adjusted OR, 1.93; 95% CI, 1.27-2.93) and compression-only CPR (2.0% vs. 1.3%; adjusted OR, 1.56; 95% CI, 1.02-2.44).
For prolonged OHCA of cardiac origin, conventional CPR with rescue breathing provided incremental benefit compared with either no CPR or compression-only CPR, but the absolute survival was low regardless of type of CPR.
对于长时间的院外心脏骤停(OHCA),旁观者启动的心肺复苏(CPR)类型的效果知之甚少。
评估单纯胸外按压和传统 CPR 加呼吸复苏对有目击者的成人心脏源性 OHCA 的时间依赖性效果。
这是一项全国性、前瞻性、基于人群的观察性研究,纳入了 2005 年 1 月 1 日至 2007 年 12 月 31 日期间由急救人员进行复苏尝试的所有日本 OHCA 患者。采用多因素逻辑回归分析评估旁观者启动的 CPR 技术对良好神经功能结局的贡献。
在 55014 例有旁观者目击的心脏源性 OHCA 中,12165 例(22.1%)接受了单纯胸外按压 CPR,10851 例(19.7%)接受了传统 CPR。对于短时间 OHCA(发病后 0-15 分钟),单纯按压 CPR 的存活率和良好神经功能结局的发生率高于无 CPR(6.4%比 3.8%;调整后的优势比(OR),1.55;95%置信区间(CI),1.38-1.74),传统 CPR 显示出相似的效果(7.1%比 3.8%;调整后的 OR,1.78;95% CI,1.58-2.01)。对于长时间的停搏(>15 分钟),传统 CPR 的存活率和良好神经功能结局的发生率均明显高于无 CPR(2.0%比 0.7%;调整后的 OR,1.93;95% CI,1.27-2.93)和单纯按压 CPR(2.0%比 1.3%;调整后的 OR,1.56;95% CI,1.02-2.44)。
对于长时间的心脏源性 OHCA,与无 CPR 或单纯胸外按压 CPR 相比,传统 CPR 加呼吸复苏提供了额外的益处,但无论哪种 CPR,存活率都很低。