University of Helsinki, Faculty of Medicine, Department of General Practice and Primary Health Care, Korpimaa 6 b 11, 02300 Espoo, Finland.
Nurse Educ Today. 2011 Aug;31(6):553-7. doi: 10.1016/j.nedt.2010.10.032. Epub 2010 Nov 20.
The purpose of this study was to research teachers' experiences of the English-Language-Taught Degree Programs in the health care sector of Finnish polytechnics. More specifically, the focus was on teachers' experiences of teaching methods and clinical practice. The data were collected from eighteen teachers in six polytechnics through focus group interviews. Content analysis was used to analyse the data. The results suggested that despite the positive interaction between students and teachers, choosing appropriate teaching methods provided a challenge for teachers, due to cultural diversity of students as well as to the use of a foreign language in tuition. Due to students' language-related difficulties, clinical practice was found to be the biggest challenge in the educational process. Staffs' attitudes were perceived to be significant for students' clinical experience. Further research using stronger designs is needed.
本研究旨在探讨芬兰理工学院医疗保健领域英语授课学位项目中教师的经验。更具体地说,重点是教师在教学方法和临床实践方面的经验。研究数据来自六所理工学院的 18 名教师,通过焦点小组访谈收集。使用内容分析法对数据进行分析。结果表明,尽管学生和教师之间存在积极的互动,但由于学生的文化多样性以及教学中使用外语,选择合适的教学方法对教师来说是一个挑战。由于学生的语言相关困难,临床实践被发现是教育过程中最大的挑战。人们认为教职员工的态度对学生的临床经验很重要。需要进一步使用更强有力的设计进行研究。