Institute of Physiology and Anatomy, German Sport University, 50933 Cologne, Germany.
Gait Posture. 2011 Feb;33(2):190-4. doi: 10.1016/j.gaitpost.2010.10.095. Epub 2010 Nov 20.
Previous studies found that age-related deficits of dual-task walking emerge with secondary tasks that require substantial visual processing, but are absent with tasks that require little or no visual processing. We evaluated whether this is so because visual tasks typically interfere with foot vision, on which older persons depend more heavily than young ones. Young (25±3 years) and older (69±5 years) subjects walked along a straight path and checked boxes on a handheld panel, separately or concurrently. The panel was either transparent or opaque, thus allowing or blocking vision of the feet, respectively. We quantified subjects' performance by spatial and temporal gait measures, and as the speed of checking. An analysis of variance revealed significant effects of age and of condition (single, dual) for several gait measures, as well as for checking speed. The dual-task costs (ǀdual-singleǀ/single) averaged 0.04±0.14 in younger and 0.33±0.30 in older subjects; this age difference was significant in a t-test (p<0.01). Most importantly, performance measures obtained with the transparent and with the opaque panel were not significantly different. In conclusion, our study confirms previous findings about age-related deficits of walking with a concurrent visual task, documents for the first time that these deficits influence the entire spatio-temporal gait structure, but provides no support for the notion that they reflect an increased dependence on foot vision.
先前的研究发现,与需要大量视觉处理的次要任务相比,与需要很少或不需要视觉处理的次要任务相比,与年龄相关的双重任务行走缺陷会出现。我们评估这是否是因为视觉任务通常会干扰老年人比年轻人更依赖的脚部视觉。年轻(25±3 岁)和老年(69±5 岁)受试者分别或同时沿着直线路径行走并检查手持面板上的方框。面板要么透明,要么不透明,分别允许或阻挡脚部的视线。我们通过空间和时间步态测量以及检查速度来量化受试者的表现。方差分析显示,对于几个步态测量指标以及检查速度,年龄和条件(单一,双重)都有显著影响。双重任务成本(双单/单)在年轻受试者中平均为 0.04±0.14,在老年受试者中平均为 0.33±0.30;这一年龄差异在 t 检验中具有统计学意义(p<0.01)。最重要的是,使用透明和不透明面板获得的性能指标没有显着差异。总之,我们的研究证实了先前关于与并发视觉任务相关的行走能力与年龄相关的缺陷的发现,首次记录到这些缺陷会影响整个时空步态结构,但并没有支持它们反映出对脚部视觉的依赖增加的观点。