Department of Cardiac Surgery, II School of Medicine, University of Rome La Sapienza, Policlinico S. Andrea, Rome, Italy.
Ann Thorac Surg. 2010 Dec;90(6):1899-903; discussion 1903. doi: 10.1016/j.athoracsur.2010.08.023.
Patients with prosthesis-patient mismatch (PPM) continue to show some degrees of left ventricular hypertrophy after aortic valve replacement for aortic stenosis. The renin-angiotensin system plays a major role in promoting and sustaining hypertrophy. In a controlled, randomized study, we tested the hypothesis that the combination of angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEi) plus angiotensin II receptor blocker (ARB) can be more effective in decreasing hypertrophy than a largely employed association such as ACEi plus ß-blockers in PPM patients.
We enrolled a total of 72 patients with aortic valve replacement and evidence of PPM (effective orifice area <0.85 cm(2)/m(2)) at postoperative echocardiography. At discharge, they were randomly assigned to ramipril plus candesartan (n = 36) or ramipril plus metoprolol (n = 36).
At baseline, age, 24-hour blood pressure, left ventricular measurements, and transprosthetic gradients were similar between the two groups. After 12 months, the extent of 24-hour systolic and diastolic blood pressure decrease was similar between the two groups (-13.3% and 16.3% versus -12.3% and 15.8%, respectively; p = 0.7 and 0.8, respectively). Left ventricular mass index significantly decreased in both groups (ACEi plus ARB 165 ± 19 g/m(2) to 117 ± 17 g/m(2); p < 0.0001; ACEi plus β-blockers 161 ± 15 g/m(2) to 128 ± 20 g/m(2); p < 0.0001). However, patients receiving ACEi plus ARB had a higher decrease of left ventricular mass (-46 ± 15 g/m(2) versus -35 ± 12 g/m(2); p = 0.001) and a lower rate of residual left ventricular hypertrophy (22% versus 47%; p = 0.04).
This study shows that in patients with PPM, the association ACEi and ARB has a greater antiremodeling effect compared with ACEi and β-blockers, and is independent of blood pressure.
在主动脉瓣狭窄患者接受主动脉瓣置换术后,仍有部分患者存在假体-患者不匹配(PPM),并持续存在一定程度的左心室肥厚。肾素-血管紧张素系统在促进和维持肥厚方面起着主要作用。在一项对照、随机研究中,我们测试了这样一个假设,即血管紧张素转换酶抑制剂(ACEi)联合血管紧张素 II 受体阻滞剂(ARB)的组合在 PPM 患者中比 ACEi 联合β受体阻滞剂等广泛应用的联合疗法更能有效减少肥厚。
我们共纳入 72 例在术后超声心动图中发现存在 PPM(有效瓣口面积<0.85 cm2/m2)的主动脉瓣置换患者。在出院时,他们被随机分为雷米普利加坎地沙坦(n = 36)或雷米普利加美托洛尔(n = 36)组。
在基线时,两组患者的年龄、24 小时血压、左心室测量值和跨瓣梯度相似。12 个月后,两组患者的 24 小时收缩压和舒张压下降幅度相似(-13.3%和 16.3%比-12.3%和 15.8%;p = 0.7 和 0.8)。两组左心室质量指数均显著下降(ACEi 加 ARB 组 165 ± 19 g/m2 降至 117 ± 17 g/m2;p < 0.0001;ACEi 加β受体阻滞剂组 161 ± 15 g/m2 降至 128 ± 20 g/m2;p < 0.0001)。然而,接受 ACEi 加 ARB 治疗的患者左心室质量下降更明显(-46 ± 15 g/m2 比-35 ± 12 g/m2;p = 0.001),左心室肥厚残留率更低(22%比 47%;p = 0.04)。
这项研究表明,在 PPM 患者中,ACEi 和 ARB 的联合应用比 ACEi 和β受体阻滞剂具有更大的抗重构作用,且与血压无关。