Helske-Suihko Satu, Laine Mika, Lommi Jyri, Kaartinen Maija, Werkkala Kalervo, Kovanen Petri T, Kupari Markku
*Wihuri Research Institute, Helsinki, Finland; Divisions of †Cardiology, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland; and ‡Cardiac Surgery, Heart and Lung Center, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
J Cardiovasc Pharmacol. 2015 Mar;65(3):233-40. doi: 10.1097/FJC.0000000000000182.
: In experimental aortic stenosis (AS), blockade of the renin-angiotensin system attenuates AS-related left ventricular (LV) dysfunction and improves survival. We tested whether candesartan, an angiotensin II type 1 receptor blocker, favorably influences LV structure and function and improves exercise capacity in AS patients. Fifty-one patients with severe AS were randomized to receive candesartan (target dose 16 mg/d) or placebo. Eight patients discontinued treatment and the remaining 43 patients underwent echocardiography, walking test, and measurement of plasma N-terminal B-type natriuretic peptide (Nt-proBNP) before and after an average of 5-month treatment. No statistically significant changes in LV diameters, mass, or function were seen. The median 6-minute walking distance decreased from 390 to 368 m with candesartan (P = 0.003) and from 380 to 370 m with placebo (P = 0.523), reflecting natural progression of AS. Concomitantly, median Nt-proBNP increased from 319 to 414 ng/L with candesartan (P = 0.170) and from 413 to 561 ng/L with placebo (P = 0.035). No change with candesartan was statistically significantly different from the corresponding change with placebo. In conclusion, candesartan was well tolerated but had no favorable effects on the LV or effort tolerance. The benefits found in experimental AS of blocking the renin-angiotensin system could not be reproduced in patients with severe AS.
在实验性主动脉瓣狭窄(AS)中,肾素-血管紧张素系统的阻断可减轻与AS相关的左心室(LV)功能障碍并提高生存率。我们测试了坎地沙坦(一种血管紧张素II 1型受体阻滞剂)是否对AS患者的左心室结构和功能产生有利影响并提高运动能力。51例重度AS患者被随机分为接受坎地沙坦(目标剂量16mg/d)或安慰剂治疗。8例患者停止治疗,其余43例患者在平均5个月的治疗前后接受了超声心动图、步行试验以及血浆N末端B型利钠肽(Nt-proBNP)测量。左心室直径、质量或功能未见统计学上的显著变化。使用坎地沙坦时,6分钟步行距离中位数从390米降至368米(P = 0.003),使用安慰剂时从380米降至370米(P = 0.523),这反映了AS的自然进展。同时,使用坎地沙坦时,Nt-proBNP中位数从319ng/L升至414ng/L(P = 0.170),使用安慰剂时从413ng/L升至561ng/L(P = 0.035)。坎地沙坦组的变化与安慰剂组相应变化在统计学上无显著差异。总之,坎地沙坦耐受性良好,但对左心室或运动耐力无有利影响。在实验性AS中发现的阻断肾素-血管紧张素系统的益处无法在重度AS患者中重现。