Sleep Medicine Institute and Department of Psychiatry, University of Pittsburgh School of Medicine, Western Psychiatric Institute and Clinic, Pittsburgh, PA 15213, USA.
Psychosom Med. 2011 Feb-Mar;73(2):142-50. doi: 10.1097/PSY.0b013e3182020d08. Epub 2010 Nov 19.
To explore relationships between wake- and sleep-related health behaviors and circulating concentrations of inflammatory markers (interleukin [IL]-6 and tumor necrosis factor [TNF]-α) in a cohort of community dwelling older adults. Low-grade chronic inflammation is an important risk factor for age-related morbidity. Health behaviors, including average aggregate measures of sleep, have been linked to increased inflammation in older adults. Variability in sleep timing may also be associated with increased inflammation.
Participants were community dwelling older adults ≥ 60 years (n = 222: 39 bereaved, 55 caregivers, 52 with insomnia, and 76 good sleepers). Mean values and intraindividual variability in sleep, as well as caffeine and alcohol use, exercise, and daytime napping, were assessed by sleep diaries. Blood samples were obtained in the morning.
Several interactions were noted between sleep behaviors, inflammatory markers, and participant group. Greater variability in wake time and time in bed was associated with higher IL-6 among good sleepers relative to caregivers and older adults with insomnia. Good sleepers who consumed moderate amounts of alcohol had the lowest concentrations of IL-6 compared with the other three groups who consumed alcohol. Insomnia subjects, but not good sleepers, showed increased concentrations of IL-6 associated with caffeine use. Caregivers showed increased concentrations of TNF-α with alcohol use relative to good sleepers. Greater variability in bedtime, later wake times, and longer time in bed was associated with higher TNF-α regardless of group.
Moderation and regularity in the practice of certain health behaviors, including sleep practices, were associated with lower plasma levels of inflammatory markers in older adults. Life circumstances and specific sleep disorders may modify these associations.
在一个社区居住的老年人群体中,探索与睡眠相关的健康行为和循环炎症标志物(白细胞介素[IL]-6 和肿瘤坏死因子[TNF]-α)浓度之间的关系。低度慢性炎症是与年龄相关发病率相关的重要危险因素。健康行为,包括睡眠的平均综合测量,与老年人炎症增加有关。睡眠时间的可变性也可能与炎症增加有关。
参与者为≥ 60 岁的社区居住老年人(n = 222:39 例丧亲者,55 例照顾者,52 例失眠者和 76 例睡眠良好者)。通过睡眠日记评估睡眠、咖啡因和酒精使用、运动和白天小睡的平均值和个体内可变性。清晨采集血样。
注意到睡眠行为、炎症标志物和参与者群体之间存在几种相互作用。与照顾者和失眠老年人相比,良好睡眠者的醒来时间和卧床时间变异性更大,与 IL-6 水平升高相关。与其他三组饮酒者相比,适量饮酒的良好睡眠者的 IL-6 浓度最低。失眠患者而不是良好睡眠者的 IL-6 浓度与咖啡因使用有关。与良好睡眠者相比,饮酒的照顾者的 TNF-α浓度增加。无论组如何,卧床时间、醒来时间较晚和卧床时间较长的变异性更大,与 TNF-α水平升高相关。
某些健康行为(包括睡眠习惯)的适度和规律与老年人血浆炎症标志物水平较低有关。生活环境和特定的睡眠障碍可能会改变这些关联。