Dautovich Natalie D, McCrae Christina S, Rowe Meredeth
Department of Psychology, University of Florida, Gainesville, Florida 32610, USA.
J Am Geriatr Soc. 2008 Sep;56(9):1681-6. doi: 10.1111/j.1532-5415.2008.01822.x. Epub 2008 Aug 5.
To compare objective and subjective measurements of napping and to examine the relationship between evening napping and nocturnal sleep in older adults.
For 12 days, participants wore actigraphs and completed sleep diaries.
Community.
One hundred individuals who napped, aged 60 to 89 (including good and poor sleepers with typical age-related medical comorbidities).
Twelve days of sleep diary and actigraphy provided subjective and objective napping and sleep data.
Evening naps (within 2 hours of bedtime) were characteristic of the sample, with peak nap time occurring between 20:30 and 21:00 (average nap time occurred between 14:30 and 15:00). Two categories of nappers were identified: those who took daytime and evening naps and daytime-only. No participants napped during the evening only. Day-and-evening nappers significantly underreported evening napping and demonstrated lower objectively measured sleep onset latencies (20.0 vs 26.5 minutes), less wake after sleep onset (51.4 vs 72.8 minutes), and higher sleep efficiencies (76.8 vs 82%) than daytime-only nappers.
Day and evening napping was prevalent in this sample of community-dwelling good and poor sleepers but was not associated with impaired nocturnal sleep. Although the elimination or restriction of napping is a common element of cognitive-behavioral therapy for insomnia, these results suggest that a uniform recommendation to restrict or eliminate napping (particularly evening napping) may not meet the needs of all older individuals with insomnia.
比较午睡的客观和主观测量方法,并研究老年人夜间午睡与夜间睡眠之间的关系。
参与者佩戴活动记录仪并填写睡眠日记,为期12天。
社区。
100名有午睡习惯的60至89岁个体(包括睡眠质量好和差的个体,伴有典型的与年龄相关的医学合并症)。
12天的睡眠日记和活动记录仪数据提供了主观和客观的午睡及睡眠数据。
夜间午睡(就寝时间前2小时内)是该样本的特征,午睡高峰时间出现在20:30至21:00之间(平均午睡时间出现在14:30至15:00之间)。确定了两类午睡者:白天和夜间都午睡的人以及只在白天午睡的人。没有参与者仅在夜间午睡。白天和夜间都午睡的人显著少报夜间午睡情况,且客观测量的睡眠开始潜伏期较短(20.0分钟对26.5分钟),睡眠开始后的觉醒时间较少(51.4分钟对72.8分钟),睡眠效率高于只在白天午睡的人(76.8%对82%)。
在这个社区居住的睡眠质量好和差的样本中,白天和夜间午睡都很普遍,但与夜间睡眠受损无关。尽管消除或限制午睡是失眠认知行为疗法的常见要素,但这些结果表明,统一建议限制或消除午睡(尤其是夜间午睡)可能无法满足所有老年失眠患者的需求。