Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, New York University School of Medicine, New York, NY 10016, USA.
J Immunol. 2011 Jan 1;186(1):403-10. doi: 10.4049/jimmunol.1001906. Epub 2010 Nov 22.
Alveolar macrophages (AMs) are exposed to respirable microbial particles. Similar to phagocytes in the gastrointestinal tract, AMs can suppress inflammation after exposure to nonpathogenic organisms. IL-1R-associated kinase-M (IRAK-M) is one inhibitor of innate immunity, normally suppressing pulmonary inflammation. During pneumonia, polymorphonuclear neutrophils (PMNs) are recruited by chemotactic factors released by AMs to produce an intense inflammation. We report that intact IRAK-M is strongly expressed in resting human AMs but is cleaved in patients with pneumonia via PMN-mediated induction of caspase-6 (CASP-6) activity. PMN contact is necessary and PMN membranes are sufficient for CASP-6 induction in macrophages. PMNs fail to induce TNF-α fully in macrophages expressing CASP-6 cleavage-resistant IRAK-M. Without CASP-6 expression, PMN stimulation fails to cleave IRAK-M, degrade IκBα, or induce TNF-α. CASP-6(-/-) mice subjected to cecal ligation and puncture have impaired TNF-α production in the lung and decreased mortality. LPS did not induce or require CASP-6 activity demonstrating that TLR2/4 signaling is independent from the CASP-6 regulated pathway. These data define a central role for CASP-6 in PMN-driven macrophage activation and identify IRAK-M as an important target for CASP-6. PMNs de-repress AMs via CASP-6-mediated IRAK-M cleavage. This regulatory system will blunt lung inflammation unless PMNs infiltrate the alveolar spaces.
肺泡巨噬细胞(AMs)暴露于可吸入的微生物颗粒中。与胃肠道中的吞噬细胞类似,AMs 在接触非致病性生物后可以抑制炎症。白细胞介素-1 受体相关激酶-M(IRAK-M)是先天免疫的一种抑制剂,通常抑制肺部炎症。在肺炎期间,多形核粒细胞(PMN)被AMs 释放的趋化因子募集,产生强烈的炎症。我们报告说,静止的人 AMs 中强烈表达完整的 IRAK-M,但通过 PMN 介导的半胱天冬酶-6(CASP-6)活性诱导在肺炎患者中被切割。PMN 接触对于巨噬细胞中 CASP-6 的诱导是必需的,PMN 膜对于巨噬细胞中 CASP-6 的诱导是足够的。PMN 无法在表达 CASP-6 切割抗性 IRAK-M 的巨噬细胞中充分诱导 TNF-α。没有 CASP-6 的表达,PMN 刺激无法切割 IRAK-M、降解 IκBα或诱导 TNF-α。接受盲肠结扎和穿刺的 CASP-6(-/-) 小鼠在肺部 TNF-α 的产生受损,死亡率降低。LPS 没有诱导或需要 CASP-6 活性,表明 TLR2/4 信号传导独立于 CASP-6 调节途径。这些数据定义了 CASP-6 在 PMN 驱动的巨噬细胞激活中的核心作用,并确定 IRAK-M 是 CASP-6 的重要靶标。PMN 通过 CASP-6 介导的 IRAK-M 切割来抑制 AMs。这种调节系统将削弱肺部炎症,除非 PMN 渗透到肺泡空间。