Center for Infection and Immunity Amsterdam, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.
Mol Med. 2012 Sep 25;18(1):1067-75. doi: 10.2119/molmed.2011.00450.
Pneumonia is a common cause of morbidity and mortality and the most frequent source of sepsis. Bacteria that try to invade normally sterile body sites are recognized by innate immune cells through pattern recognition receptors, among which toll-like receptors (TLRs) feature prominently. Interleukin-1 receptor (IL-1R)-associated kinase (IRAK)-M is a proximal inhibitor of TLR signaling expressed by epithelial cells and macrophages in the lung. To determine the role of IRAK-M in host defense against bacterial pneumonia, IRAK-M-deficient (IRAK-M(-/-)) and normal wild-type (WT) mice were infected intranasally with Klebsiella pneumoniae. IRAK-M mRNA was upregulated in lungs of WT mice with Klebsiella pneumonia, and the absence of IRAK-M resulted in a strongly improved host defense as reflected by reduced bacterial growth in the lungs, diminished dissemination to distant body sites, less peripheral tissue injury and better survival rates. Although IRAK-M(-/-) alveolar macrophages displayed enhanced responsiveness toward intact K. pneumoniae and Klebsiella lipopolysaccharide (LPS) in vitro, IRAK-M(-/-) mice did not show increased cytokine or chemokine levels in their lungs after infection in vivo. The extent of lung inflammation was increased in IRAK-M(-/-) mice shortly after K. pneumoniae infection, as determined by semiquantitative scoring of specific components of the inflammatory response in lung tissue slides. These data indicate that IRAK-M impairs host defense during pneumonia caused by a common gram-negative respiratory pathogen.
肺炎是发病率和死亡率的常见原因,也是脓毒症最常见的来源。试图侵入正常无菌身体部位的细菌通过模式识别受体被先天免疫细胞识别,其中 Toll 样受体 (TLR) 最为突出。白细胞介素 1 受体 (IL-1R)-相关激酶 (IRAK)-M 是肺上皮细胞和巨噬细胞中表达的 TLR 信号的近端抑制剂。为了确定 IRAK-M 在宿主防御细菌性肺炎中的作用,用肺炎克雷伯菌鼻内感染 IRAK-M 缺陷 (IRAK-M(-/-)) 和正常野生型 (WT) 小鼠。WT 小鼠肺部的 IRAK-MmRNA 上调,缺乏 IRAK-M 导致宿主防御能力显著增强,表现为肺部细菌生长减少、向远处身体部位的扩散减少、外周组织损伤减少和存活率提高。尽管 IRAK-M(-/-)肺泡巨噬细胞对完整的 K. pneumoniae 和 Klebsiella 脂多糖 (LPS) 的体外反应性增强,但 IRAK-M(-/-) 小鼠在体内感染后其肺部细胞因子或趋化因子水平并未增加。在 K. pneumoniae 感染后不久,IRAK-M(-/-) 小鼠的肺部炎症程度增加,通过对肺组织切片中炎症反应的特定成分进行半定量评分来确定。这些数据表明,IRAK-M 在由常见革兰氏阴性呼吸道病原体引起的肺炎中损害宿主防御。