Department of Medical Physiology, Faculty of Health Sciences, Jagiellonian University, Medical College, Michałowskiego 12, PL1-126 Kraków, Poland.
Pharmacol Rep. 2010 Sep-Oct;62(5):864-73. doi: 10.1016/s1734-1140(10)70346-7.
Melatonin, a pineal indoleamine, protects the pancreas against acute damage; however, the involvement of the pineal gland in the pancreatoprotective action of melatonin is unknown. The primary aim of this study was to determine the effects of pinealectomy on the course of acute caerulein-induced pancreatitis (AP) in rats. AP was induced by a subcutaneous infusion of caerulein (25 μg/kg) into pinealectomized or sham-operated animals. Melatonin (5 or 25 mg/kg) was given via intraperitoneal (ip) injection 30 min prior to the induction of AP. The pancreatic content of the lipid peroxidation products malondialdehyde and 4-hydroxynonenal (MDA + 4HNE) and the activity of an antioxidative enzyme, glutathione peroxidase (GSH-Px), were measured in each group of rats. Melatonin blood levels were measured by radioimmunoassay (RIA). In the sham-operated rats, AP was confirmed with histological examination and manifested as pancreatic edema and an increase in the blood lipase level (by 1,500%). In addition, the pancreatic content of MDA+ 4HNE was increased by 200%, and pancreatic glutathione peroxydase (GSH-Px) activity was reduced by 40%. Pinealectomy significantly aggravated the histological manifestations of AP, reduced the GSH-Px activity and markedly augmented the levels of MDA+ 4HNE in the pancreas of rats with or without AP as compared to sham-operated animals. Melatonin was undetectable in the blood of the pinealectomized rats with or without AP. Treatment with melatonin (25 mg/kg, ip) prevented the development of AP in the sham-operated rats and significantly reduced pancreatic inflammation in the animals previously subjected to pinealectomy. In conclusion, pineal melatonin contributes to the pancreatic protection through the activation of the antioxidative defense mechanism in pancreatic tissue as well as its direct antioxidant effects.
褪黑素,一种松果腺吲哚胺,可保护胰腺免受急性损伤;然而,松果腺在褪黑素的胰腺保护作用中的参与尚不清楚。本研究的主要目的是确定松果体切除术对急性雨蛙肽诱导的胰腺炎(AP)大鼠病程的影响。AP 通过向松果体切除或假手术动物皮下输注雨蛙肽(25 μg/kg)来诱导。褪黑素(5 或 25 mg/kg)在 AP 诱导前 30 分钟通过腹腔内(ip)注射给予。测量每组大鼠胰腺脂质过氧化产物丙二醛和 4-羟壬烯醛(MDA + 4HNE)的含量和抗氧化酶谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)的活性。通过放射免疫测定(RIA)测量褪黑素的血液水平。在假手术大鼠中,AP 通过组织学检查得到证实,表现为胰腺水肿和血液脂肪酶水平升高(增加 1500%)。此外,胰腺 MDA+ 4HNE 含量增加 200%,胰腺谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)活性降低 40%。与假手术动物相比,松果体切除术显着加重了 AP 的组织学表现,降低了 GSH-Px 活性,并显着增加了有或没有 AP 的大鼠胰腺中 MDA+ 4HNE 的水平。褪黑素在有或没有 AP 的松果体切除大鼠的血液中无法检测到。褪黑素(25 mg/kg,ip)治疗可预防假手术大鼠的 AP 发展,并显着减轻先前接受松果体切除术的动物的胰腺炎症。总之,松果体褪黑素通过激活胰腺组织中的抗氧化防御机制及其直接的抗氧化作用来促进胰腺保护。