Department of Emergency and Intensive Care Medicine, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Circ J. 2011;75(1):59-66. doi: 10.1253/circj.cj-10-0183. Epub 2010 Nov 16.
Acute aortic dissection (AAD) classically presents as sudden, severe chest, back, or abdominal pain. However, there have been several documented cases presenting with atypical features. The clinical characteristics and outcomes of patients with painless AAD were investigated.
The study group comprised 98 patients (53 males, 45 females; 66 ± 12 years) with AAD admitted to hospital from 2002 to 2007: 16 patients (17%) had no pain (painless group) and 82 patients had pain (painful group). In 81% of the painless group and 70% of the painful group there was a type A dissection. The painless group more frequently had a persistent disturbance of consciousness (44% vs. 6%, P < 0.001), syncope (25% vs. 1%, P < 0.001) and a focal neurologic deficit (19% vs. 2%, P = 0.006) as presenting symptoms. Imaging study findings were not significantly different. Cerebral ischemia (50% vs. 1%, P < 0.001) and cardiac tamponade (38% vs. 13%, P = 0.01) were more frequent complications in the painless group. In-hospital mortality was not significantly different (19% vs. 15%). However, the painless group had a more unfavorable functional outcome on overall performance category (P < 0.001).
Painless AAD may be more frequent than previously reported. Painless AAD patients often present with a disturbance of consciousness or a neurologic deficit, and have a higher morbidity than painful AAD patients.
急性主动脉夹层(AAD)经典表现为突发、严重的胸痛、背痛或腹痛。然而,有几例有记录的病例表现出非典型特征。研究调查了无痛性 AAD 患者的临床特征和结局。
研究组包括 2002 年至 2007 年期间因 AAD 住院的 98 例患者(53 名男性,45 名女性;66±12 岁):16 例(17%)患者无疼痛(无痛组),82 例患者有疼痛(疼痛组)。无痛组中 81%和疼痛组中 70%为 A 型夹层。无痛组更常出现持续意识障碍(44%对 6%,P<0.001)、晕厥(25%对 1%,P<0.001)和局灶性神经功能缺损(19%对 2%,P=0.006)作为首发症状。影像学检查结果无显著差异。无痛组更常发生脑缺血(50%对 1%,P<0.001)和心脏压塞(38%对 13%,P=0.01)并发症。住院死亡率无显著差异(19%对 15%)。然而,无痛组总体表现分类的功能结局更差(P<0.001)。
无痛性 AAD 可能比先前报道的更常见。无痛性 AAD 患者常出现意识障碍或神经功能缺损,发病率高于疼痛性 AAD 患者。