Wellcome Trust Centre for Gene Regulation and Expression, College of Life Sciences, University of Dundee, Angus, UK.
EMBO J. 2010 Dec 15;29(24):4070-82. doi: 10.1038/emboj.2010.294. Epub 2010 Nov 23.
Eukaryotic cells segregate their chromosomes accurately to opposite poles during mitosis, which is necessary for maintenance of their genetic integrity. This process mainly relies on the forces generated by kinetochore-microtubule (KT-MT) attachment. During prometaphase, the KT initially interacts with a single MT extending from a spindle pole and then moves towards a spindle pole. Subsequently, MTs from the other spindle pole also interact with the KT. Eventually, one sister KT becomes attached to MTs from one pole while the other sister to those from the other pole (sister KT bi-orientation). If sister KTs interact with MTs with aberrant orientation, this must be corrected to attain proper bi-orientation (error correction) before the anaphase is initiated. Here, I discuss how KTs initially interact with MTs and how this interaction develops into bi-orientation; both processes are fundamentally crucial for proper chromosome segregation in the subsequent anaphase.
真核细胞在有丝分裂过程中能精确地将染色体分离到两极,这对于维持其遗传完整性是必需的。这个过程主要依赖于动粒-微管(KT-MT)附着产生的力。在前期,动粒最初与从纺锤体极延伸的单个 MT 相互作用,然后向纺锤体极移动。随后,来自另一个纺锤体极的 MT 也与动粒相互作用。最终,一个姐妹动粒与一个极的 MT 相连,而另一个与另一个极的 MT 相连(姐妹动粒双定向)。如果姐妹动粒与具有异常取向的 MT 相互作用,则必须在启动后期之前进行校正以实现适当的双定向(错误校正)。在这里,我讨论了动粒最初如何与 MT 相互作用,以及这种相互作用如何发展成双定向;这两个过程对于后续后期中正确的染色体分离都是至关重要的。