Department of Physiology, Cardiovascular Research Institute Maastricht, Maastricht University, P.O. Box 616, 6200 MD Maastricht, The Netherlands.
Heart Fail Rev. 2011 May;16(3):215-24. doi: 10.1007/s10741-010-9205-3.
Abnormal electrical activation of the ventricles creates major abnormalities in cardiac mechanics. Local contraction patterns, as reflected by measurements of local strain, are not only out of phase, but often also show opposing length changes in early and late activated regions. As a consequence, the efficiency of cardiac pump function (the amount of stroke work generated by a unit of oxygen consumed) is approximately 30% lower in asynchronous than in synchronous hearts. Moreover, the amount of work performed in myocardial segments becomes considerably larger in late than in early activated regions. Cardiac Resynchronization Therapy (CRT) improves mechano-energetics of the previously asynchronous heart in various ways: it alleviates impediment of the abnormal contraction on blood flow, it increases myocardial efficiency, it recruits contraction in the previously early activated septum and it creates a more uniform distribution of myocardial blood flow. These factors act together to increase the range of cardiac work that can be delivered by the patients' heart, an effect that can explain the increased exercise tolerance and quality of life reported in several CRT trials.
心室的异常电激活导致心脏力学的主要异常。局部收缩模式(通过局部应变测量来反映)不仅不同步,而且在早期和晚期激活区域通常还表现出相反的长度变化。因此,与同步心脏相比,异步心脏的心脏泵功能效率(单位耗氧量产生的冲程功)大约低 30%。此外,在晚期激活区域完成的工作量比早期激活区域大得多。心脏再同步治疗(CRT)通过多种方式改善先前异步心脏的力学-能量学:它缓解异常收缩对血流的阻碍,提高心肌效率,募集先前早期激活的间隔,并使心肌血流的分布更加均匀。这些因素共同作用,增加了患者心脏能够输送的心脏工作量范围,这可以解释在几项 CRT 试验中报告的运动耐量和生活质量的提高。