Orthopedic Surgery Service, Geneva University Hospitals, 4, Rue Gabrielle Perret-Gentil, 1211 Geneva 14, CH.
Swiss Med Wkly. 2010 Nov 19;140:w13124. doi: 10.4414/smw.2010.13124. eCollection 2010.
QUESTIONS UNDER STUDY / PRINCIPLES: The value of postoperative pro-calcitonin (PCT) in the follow-up of patients with localised infections in the orthopaedic domain is unknown.
We conducted a retrospective study comparing postoperative ultra-sensitive serum PCT (upper normal level 0.25 µg/l) and C-reactive protein (CRP; upper normal level 10 mg/l) levels in adult patients with localised non-bacteremic orthopaedic infections.
A total of 165 paired PCT and CRP samples were retrieved from 60 infected patients. PCT levels exceeded normal in only half of the patients and practically only on the first postoperative day, despite a clinically active infection in all cases. PCT values did not differ between patients with or without surgical re-interventions (36 patients; median 0.09 mg/l vs. 24 patients; median 0.08 µg/l; Wilcoxon-rank sum-test, p = 0.34). CRP was elevated in 54 patients (90%) with a maximum at day 2, and normalised by the tenth day. Both markers correlated poorly with each other (Kendall-tau-test 0.47). The cost for one analysis (phlebotomy by nurses, transport and laboratory) was US$70 for PCT and $20 for CRP.
Postoperative serum PCT levels in orthopaedic infections were rarely elevated, even if patients continued to be infected. They quickly fell to within a normal range at day 2. PCT does not seem to be better than the less expensive CRP in the follow-up of these patients.
研究问题/原理:在矫形外科领域局部感染患者的随访中,术后降钙素原(PCT)的价值尚不清楚。
我们进行了一项回顾性研究,比较了局部非菌血症矫形感染成年患者术后超敏血清 PCT(正常上限 0.25μg/l)和 C 反应蛋白(CRP;正常上限 10mg/l)水平。
从 60 例感染患者中总共获得了 165 对 PCT 和 CRP 样本。尽管所有病例均存在临床活动性感染,但仅在一半的患者中,实际上仅在术后第一天,PCT 水平超过正常。PCT 值在有或没有手术再干预的患者之间没有差异(36 例患者;中位数 0.09mg/l 与 24 例患者;中位数 0.08μg/l;Wilcoxon-rank sum-test,p=0.34)。54 例患者(90%)的 CRP 升高,最大在第 2 天,第 10 天恢复正常。两种标志物相关性较差(Kendall-tau 检验 0.47)。一次分析(护士采血、运输和实验室)的费用为 PCT 70 美元,CRP 20 美元。
即使患者仍处于感染状态,矫形感染患者术后血清 PCT 水平也很少升高。它们在第 2 天迅速降至正常范围内。在这些患者的随访中,PCT 似乎并不优于价格较低的 CRP。