Department of Endocrinology, Diabetes and Nutrition, Charité-University Medicine Berlin, Campus Benjamin Franklin, Berlin, Germany.
Horm Metab Res. 2011 Feb;43(2):130-4. doi: 10.1055/s-0030-1267997. Epub 2010 Nov 22.
Thyroid dysfunction has been shown to be associated with insulin resistance (IR). This may involve peripheral thyroid hormone metabolism, which is assumed to be reflected by the ratio triiodothyronine/reverse triiodothyronine (T3/rT3-ratio). To explore a potential association between the T3/rT3-ratio and IR we investigated pairs which differed in IR, but were matched by sex, age, body mass index (BMI), and thyroid stimulating hormone (TSH). For this purpose, matched pair analyses were embedded into a cross sectional study group. 22 pairs were matched from either the first or the third tertile of HOMA%S of a cohort of 353 euthyroid subjects with normal glucose metabolism who did not take any medication. The T3/rT3-ratio was compared in the matched pairs. The T3/rT3-ratio was significantly increased in the insulin resistant subjects compared to their insulin sensitive partners (8.78 ± 0.47 vs. 7.33 ± 0.33, p=0.019). Furthermore the T3/rT3-ratio was lower in men compared to women (p for the within-subject effect=0.046) both in the insulin sensitive and the insulin resistant subjects. Here we show that the T3/rT3-ratio, which is supposed to reflect the tissue thyroid hormone metabolism, is significantly increased in insulin resistant subjects. This further supports a link between thyroid function and IR.
甲状腺功能障碍与胰岛素抵抗(IR)有关。这可能涉及外周甲状腺激素代谢,其被假定反映在三碘甲状腺原氨酸/反三碘甲状腺原氨酸(T3/rT3 比值)中。为了探讨 T3/rT3 比值与 IR 之间的潜在关联,我们研究了在 IR 方面存在差异但在性别、年龄、体重指数(BMI)和促甲状腺激素(TSH)方面相匹配的对。为此,我们将配对分析嵌入到一项横断面研究组中。从 353 名葡萄糖代谢正常且未服用任何药物的甲状腺功能正常的队列中,从 HOMA%S 的第一或第三三分位数中匹配了 22 对。比较了匹配对中的 T3/rT3 比值。与胰岛素敏感的伴侣相比,胰岛素抵抗的受试者的 T3/rT3 比值显着升高(8.78 ± 0.47 对 7.33 ± 0.33,p=0.019)。此外,在胰岛素敏感和胰岛素抵抗的受试者中,男性的 T3/rT3 比值均低于女性(p 为个体内效应=0.046)。在这里,我们表明 T3/rT3 比值,其被假定反映组织甲状腺激素代谢,在胰岛素抵抗的受试者中显着升高。这进一步支持甲状腺功能与 IR 之间的联系。