Research Institute for Health Fundamentals, Ajinomoto Co., Inc., 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki 210-8681, Japan.
J Sci Food Agric. 2011 Mar 15;91(4):658-63. doi: 10.1002/jsfa.4228. Epub 2010 Nov 22.
There have been conflicting study results concerning how the food matrix affects the bioavailability of isoflavone aglycone and glucoside. In this study the bioavailability of isoflavones after a single ingestion of aglycone-rich fermented soybeans (Fsoy) and glucoside-rich non-fermented soybeans (Soy) was compared. Eleven healthy postmenopausal Japanese women were recruited for a randomised, double-blind, crossover trial and consumed Fsoy or Soy powder dissolved in hot water. Blood samples were collected 0, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12 and 24 h and urine samples from 0 to 48 h after ingestion of the powders. The Fsoy and Soy powders ingested had the same total isoflavone content (95 µmol), but the former was rich in aglycone (90.6 µmol) while the latter was rich in glucoside (81.9 µmol).
Serum concentrations of total isoflavones after 1-4 h were significantly higher in the Fsoy group than in the Soy group. The Fsoy group showed significantly higher maximum concentration (Cmax: 2.79 ± 0.13 vs 1.74 ± 0.13 µmol L(-1) ) and area under the curve (AUC(0-24 h) : 23.78 ± 2.41 vs 19.95 ± 2.03 µmol day L(-1) ) and lower maximum concentration time (Tmax: 1.00 ± 0.00 vs 5.00 ± 0.67 h) compared with the Soy group. The cumulative urinary excretion of total isoflavones after 2 h was significantly higher in the Fsoy group than in the Soy group. Individual isoflavones (daidzein, genistein and glycitein) showed similar trends to total isoflavones. Equol (a metabolite from daidzein) did not differ between the two groups.
The results of this study demonstrated that the isoflavones of aglycone-rich Fsoy were absorbed faster and in greater amounts than those of glucoside-rich Soy in postmenopausal Japanese women.
关于食物基质如何影响异黄酮苷元和糖苷的生物利用度,已有相互矛盾的研究结果。本研究比较了单次摄入富含苷元的发酵大豆(Fsoy)和富含糖苷的非发酵大豆(Soy)后异黄酮的生物利用度。招募了 11 名健康的绝经后日本女性参加一项随机、双盲、交叉试验,并摄入溶于热水的 Fsoy 或 Soy 粉。在摄入粉末后的 0、1、2、3、4、6、8、12 和 24 小时采集血样,0 至 48 小时采集尿样。摄入的 Fsoy 和 Soy 粉具有相同的总异黄酮含量(95 µmol),但前者富含苷元(90.6 µmol),后者富含糖苷(81.9 µmol)。
1-4 小时时,Fsoy 组血清总异黄酮浓度显著高于 Soy 组。Fsoy 组的最大浓度(Cmax:2.79 ± 0.13 vs 1.74 ± 0.13 µmol L(-1))和曲线下面积(AUC(0-24 h):23.78 ± 2.41 vs 19.95 ± 2.03 µmol day L(-1))显著更高,最大浓度时间(Tmax:1.00 ± 0.00 vs 5.00 ± 0.67 h)显著更短,与 Soy 组相比。2 小时时,Fsoy 组总异黄酮的累积尿排泄量显著高于 Soy 组。个别异黄酮(大豆苷元、染料木黄酮和黄豆黄素)与总异黄酮表现出相似的趋势。而大豆苷元的代谢产物——黄豆苷元在两组间无差异。
本研究结果表明,富含苷元的 Fsoy 异黄酮在绝经后日本女性中的吸收速度快于富含糖苷的 Soy,且吸收量更大。