Department of Internal Medicine and Clinical Pharmacology, Medical University of Silesia, Katowice, Poland.
J Cardiovasc Pharmacol. 2010 Nov;56(5):491-7. doi: 10.1097/fjc.0b013e3181f301e0.
No previous study has determined the impact of statins on lymphocyte secretory function in patients with the early stages of glucose metabolism abnormalities. Our study aimed at assessing the strength of a lymphocyte-suppressing effect of simvastatin in patients with impaired fasting glucose with reference to its action in dyslipidemic subjects. Phytohemagglutinin-stimulated lymphocytes of impaired fasting glucose (n = 32) and hypercholesterolemic (n = 30) subjects produced more interleukin-2, interferon-g, and tumor necrosis factor-a than lymphocytes of 31 matched subjects with normal plasma lipids and glucose tolerance. Apart from lowering plasma lipids, in both treatment groups, simvastatin (40 mg daily) reduced lymphocyte cytokine release to the level observed in control subjects, which was accompanied by a decrease in plasma high-sensitivity C-reactive protein and soluble intercellular adhesion molecule-1 levels. Our study shows that already at the early stages of glucose metabolism abnormalities, lymphocyte secretory function is disturbed to a similar degree as in hypercholesterolemia. Simvastatin is an effective lymphocyte-suppressing and anti-inflammatory agent irrespective of plasma lipid levels. The treatment-induced reduction in lymphocyte cytokine release and systemic inflammation may contribute to the clinical effectiveness of statins in the prevention and therapy of atherosclerosis in subjects with early glucose metabolism abnormalities and dyslipidemia.
先前的研究尚未确定他汀类药物对葡萄糖代谢异常早期患者淋巴细胞分泌功能的影响。我们的研究旨在评估辛伐他汀对空腹血糖受损患者的淋巴细胞抑制作用的强度,并参考其在血脂异常患者中的作用。与 31 名血脂和葡萄糖耐量正常的匹配对照者相比,空腹血糖受损(n = 32)和高胆固醇血症(n = 30)患者的植物血凝素刺激的淋巴细胞产生更多的白细胞介素-2、干扰素-γ和肿瘤坏死因子-α。除了降低血浆脂质外,在两个治疗组中,辛伐他汀(每天 40 毫克)将淋巴细胞细胞因子的释放降低至对照组观察到的水平,同时伴有血浆高敏 C 反应蛋白和可溶性细胞间黏附分子-1 水平的降低。我们的研究表明,即使在葡萄糖代谢异常的早期阶段,淋巴细胞分泌功能也会受到与高胆固醇血症相似程度的干扰。辛伐他汀是一种有效的淋巴细胞抑制和抗炎剂,与血浆脂质水平无关。治疗引起的淋巴细胞细胞因子释放和全身炎症的减少可能有助于他汀类药物在预防和治疗葡萄糖代谢异常和血脂异常患者的动脉粥样硬化中的临床疗效。