Department for uveitis and other systemic eye disorders, Eye Clinic, University of Niš, Serbia.
Bosn J Basic Med Sci. 2010 Nov;10(4):323-7. doi: 10.17305/bjbms.2010.2680.
Rheumatoid arthritis (RA) is a systemic inflammatory disease associated with a number of extra-articular organ manifestations. Ocular manifestations involved with RA are keratoconjunctivitis sicca, episcleritis, scleritis , corneal changes, and retinal vasculitus. The etiopathogenesis of this autoimmune disorder is still unknown. Aim of our study was to present different ocular manifestations of RA and their frequency. We have examined 691 patient with the diagnoses of RA. All examined patients were in I or II stage of the disease according to criteria of The American College of Rheumatology. Ophthalmological exam obtained: visual acuity by Snellen sings, biomicroscopy of anterior segment, Schirmer test, tear break-up time (BUT), applanation tonometry and indirect ophthalmoscopy. In all patients with retinal vasculitis fotofundus and in indicated cases fluorescein angiography was preformed. The most common manifestation of ocular involvement was keratoconjunctivitis sicca. Episcleritis was diagnosed in 5.06% patients with RA, while scleritis was present in 2.06% of patients. Diffuse scleritis was present in one patient, while nodular was present in 13 patients. There were no patients with posterior or necrotizing scleritis among examined patients. Sclerosing keratitis was diagnosed in 11 female patients. It is characterized with peripheral thickening and opacification of the stroma adjacent to the site of inflammation. Posterior scleritis or scleromalacia of cornea was not present in our patients, because all of them were in I or II stage of disease. Retinal vasculitis was present in three patients, two male and one female patient (0.45%). Ocular manifestation was present in 27.2% of patients. Women were more affected.
类风湿关节炎(RA)是一种全身性炎症性疾病,与许多关节外器官表现有关。涉及 RA 的眼部表现包括干燥性角结膜炎、表层巩膜炎、巩膜炎、角膜变化和视网膜血管炎。这种自身免疫性疾病的发病机制尚不清楚。我们研究的目的是介绍 RA 的不同眼部表现及其频率。我们检查了 691 名 RA 患者的诊断。根据美国风湿病学会的标准,所有检查的患者均处于疾病的 I 或 II 期。获得眼科检查:视力通过 Snellen 标志,前段的生物显微镜检查,Schirmer 试验,泪液破裂时间(BUT),眼压计和间接检眼镜。在所有患有视网膜血管炎的患者中,均进行眼底照相检查,并在有指征的情况下进行荧光素血管造影检查。眼部受累最常见的表现是干燥性角结膜炎。RA 患者中诊断出 5.06%的表层巩膜炎,2.06%的患者患有巩膜炎。弥漫性巩膜炎见于 1 例患者,结节性巩膜炎见于 13 例患者。在检查的患者中,没有出现后巩膜炎或坏死性巩膜炎的患者。在 11 名女性患者中诊断出硬化性角膜炎。其特征是炎症部位附近基质的周边增厚和混浊。由于所有患者均处于疾病的 I 或 II 期,因此我们的患者中没有后巩膜炎或角膜软化的病例。视网膜血管炎见于 3 名患者,2 名男性和 1 名女性患者(0.45%)。眼部表现见于 27.2%的患者。女性更易受影响。