Physical Medicine Department, Clinic for Orthopaedics, Faculty of Medicine, University of Prishtina, Mother Theresa st., 10000 Prishtina, Kosovo.
Bosn J Basic Med Sci. 2010 Feb;10(1):26-31. doi: 10.17305/bjbms.2010.2729.
Although considered a "joint disease," rheumatoid arthritis is associated with the involvement of extra-articular manifestations. The aim of the study is the investigation and comparison of frequency and type of extra-articular manifestations in a well defined community based cohort of patients with seropositive and seronegative rheumatoid arthritis. Using the ACR (1987) criteria for rheumatoid arthritis, patients have been classified into the 2nd and 3rd functional class (ARA). The studied group consisted of 125 seronegative patients with titters lower than 1:64 as defined by Rose-Waaler test, whereas the control group consisted of 125 seropositive patients with titters of 1:64 or higher. All patients were between 25-60 years of age (Xb=49,96), with disease duration between 1-27 years (Xb=6,41). In order to present the findings of the study, the structure, prevalence, arithmetic mean (Xb), standard deviation (SB), variation quotient (QV%) and variation interval (Rmax-Rmin) have been used. Probability level has been expressed by p<0,01 and p<0,05. Correlation between the number of extra-articular manifestations and duration of the disease has been calculated by means of Pearson linear correlation. Higher presence of diffuse lung fibrosis, central and peripheral nervous system damages have been confirmed in the seropositive group, and osteoporosis in the seronegative; however, no statistical difference has been found. In extra-articular manifestations, "rheumatoid core" in the seropositive subset (chi2=4,80, p<0,05) presented significant statistical difference. Rheumatoid nodules were more frequent in seropositive subset (12%:16%), in both sexes; however, they were not of significant statistical difference. Neuropathy and lung diseases were also frequently present in seropositive group, but no statistical difference has been found regarding the statistical difference. Longer duration of the disease resulted in an increase of the number of extra-articular manifestations. Calculated linear correlation by Pearson, resulted as positive and high correlation in total (r=0,36, p<0,01), and for groups [(r=0,52, p<0,01) seronegative, (r=0,25, p<0,01) seropositive], nevertheless no significant statistical difference was found regarding the sero-status. In conclusion, extra-articular manifestations are more frequent in the seropositive patients. The longer the duration of the disease the larger the number of extra-articular manifestations. Differences with regard to sero-status and sex, with some exceptions, are not observed.
尽管被认为是一种“关节疾病”,但类风湿关节炎与关节外表现有关。本研究的目的是在明确的基于社区的血清阳性和血清阴性类风湿关节炎患者队列中,调查和比较关节外表现的频率和类型。使用 ACR(1987 年)类风湿关节炎标准,将患者分为第 2 功能组和第 3 功能组(ARA)。研究组由 125 例血清阴性患者组成,其滴度低于 1:64,如 Rose-Waaler 试验所定义,而对照组由 125 例滴度为 1:64 或更高的血清阳性患者组成。所有患者年龄在 25-60 岁之间(Xb=49.96),疾病持续时间为 1-27 年(Xb=6.41)。为了呈现研究结果,使用了结构、患病率、算术平均值(Xb)、标准差(SB)、变异商(QV%)和变异区间(Rmax-Rmin)。概率水平用 p<0.01 和 p<0.05 表示。通过 Pearson 线性相关计算了关节外表现数量与疾病持续时间之间的相关性。在血清阳性组中,弥漫性肺纤维化、中枢和周围神经系统损伤的发生率较高,在血清阴性组中,骨质疏松症的发生率较高;然而,没有发现统计学差异。在关节外表现中,血清阳性亚组的“类风湿核心”(chi2=4.80,p<0.05)呈现出显著的统计学差异。类风湿结节在血清阳性亚组中更为常见(12%:16%),无论性别如何,但无统计学差异。血清阳性组的神经病和肺病也经常出现,但无统计学差异。疾病持续时间越长,关节外表现的数量就越多。通过 Pearson 计算的线性相关性呈正相关且高度相关(r=0.36,p<0.01),对于各组 [(r=0.52,p<0.01)血清阴性,(r=0.25,p<0.01)血清阳性],但血清状态无显著统计学差异。总之,血清阳性患者的关节外表现更为常见。疾病持续时间越长,关节外表现的数量就越多。除了一些例外,血清状态和性别之间没有观察到差异。